1
00:00:20,120 --> 00:00:25,720
MAGIC BOX UVÁDÍ

2
00:00:53,800 --> 00:01:00,120
PRÁZDNÁ KOLÉBKA

3
00:02:03,320 --> 00:02:05,680
Susie,
vaše dítě teď potřebuje bezpečí

4
00:02:05,800 --> 00:02:07,760
a vy potřebujete pomoct.

5
00:02:08,680 --> 00:02:10,960
Vím, že ji máte ráda.

6
00:02:11,040 --> 00:02:14,240
Ale umožní vám to
uspořádat si své věci.

7
00:02:15,320 --> 00:02:18,600
Nemohla jsem to
sama všechno zvládnout.

8
00:02:21,520 --> 00:02:24,280
Ne, Margaret, neberte mi ji.

9
00:02:24,360 --> 00:02:27,480
Položte ji, Susie,
položte ji do košíku.

10
00:02:28,040 --> 00:02:29,160
Dobře, zlato?

11
00:02:35,880 --> 00:02:36,840
Položte ji.

12
00:02:37,720 --> 00:02:40,840
No tak... správně, to je ono.

13
00:02:41,920 --> 00:02:43,640
Zítra ji smíte navštívit,

14
00:02:43,760 --> 00:02:46,800
vezmu vás k ní a uvidíte,
že je v pořádku.

15
00:02:46,880 --> 00:02:48,200
Pojď, drahoušku.

16
00:02:53,240 --> 00:02:54,200
Ne!

17
00:02:54,320 --> 00:02:55,640
Ne, ne, ne!

18
00:02:55,720 --> 00:02:58,600
Prosím, Margaret,
vraťte mi ji, polepším se!

19
00:02:58,680 --> 00:03:00,960
Uklidněte se, bude v pořádku.

20
00:03:08,560 --> 00:03:13,000
Na téhle skupině mi vyhovuje,
že nemusím nic vysvětlovat.

21
00:03:13,120 --> 00:03:18,360
Jako děti nás všechny adoptovali,
pak jsme každý měl jinou zkušenost,

22
00:03:18,440 --> 00:03:20,560
ale je to... závažný faktor, ne?

23
00:03:20,640 --> 00:03:21,920
- Ano. To je.
- Určitě.
........