1
00:01:18,880 --> 00:01:22,395
www.titulky.com

2
00:01:27,683 --> 00:01:29,503
Ne... Ne... Ne...

3
00:06:13,419 --> 00:06:15,419
Ahoj, tati!

4
00:06:25,039 --> 00:06:26,939
- Dobré ráno, pánové!
- Dobré ráno, pane!

5
00:06:29,445 --> 00:06:31,498
Uvidíme se večer, tati!

6
00:06:31,585 --> 00:06:32,695
Pilně pracuj!

7
00:06:57,103 --> 00:06:58,518
Dobré ráno, Céline!

8
00:06:59,052 --> 00:07:00,817
Dobré ráno, pane Oscare!

9
00:07:24,459 --> 00:07:26,689
Máme dnes mnoho schůzek, Céline?

10
00:07:26,925 --> 00:07:28,650
Devět, pane Oscare.

11
00:07:29,035 --> 00:07:31,610
Podrobnosti o první jsou vedle vás.

12
00:07:51,145 --> 00:07:52,605
Ahoj, Serge!

13
00:07:54,465 --> 00:07:56,705
187%, myslím.

14
00:07:57,015 --> 00:07:58,710
V 5009.

15
00:07:59,070 --> 00:08:01,850
6,6 - 722.

16
00:08:02,647 --> 00:08:04,587
Indexováno, index.

17
00:08:07,984 --> 00:08:09,854
No, teď potřebují naše krytí.

18
00:08:09,895 --> 00:08:13,964
Jsme vinni za jejich utrpení.
Podněcujme.

19
00:08:14,055 --> 00:08:15,665
Taková je doba.

20
00:08:18,738 --> 00:08:22,613
Mluvil jsem po telefonu s
Defrasnoux od Wilkinsona & Sons.

21
00:08:22,745 --> 00:08:24,370
Jasně řekl,

22
00:08:24,690 --> 00:08:27,080
ochrana nestačí.

23
00:08:27,300 --> 00:08:31,075
Musíme přijmout zbraně.
Rychle!

24
00:08:35,440 --> 00:08:41,365
Navrhli jsme 9x19 mm Caracal,
poloautomat, hlaveň 86 mm.
........