1
00:01:46,868 --> 00:01:48,202
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:01:48,343 --> 00:01:52,146
Náš hlavní podezřelý
je seržant Doakes.

3
00:01:52,181 --> 00:01:53,581
Doakes?

4
00:01:53,615 --> 00:01:56,150
To není on.

5
00:01:56,185 --> 00:01:59,387
Myslím, že Řezník je naživu

6
00:01:59,421 --> 00:02:00,755
a stále v Miami.

7
00:02:00,789 --> 00:02:03,758
Doakes byl Řezník,
konec a tečka.

8
00:02:03,792 --> 00:02:06,794
Našla jsem sklo s krví
na místě činu,

9
00:02:06,829 --> 00:02:09,063
úplně stejné, jako ty
z Doakesova auta.

10
00:02:09,097 --> 00:02:10,631
A Doakes nikdy neměl loď.

11
00:02:10,666 --> 00:02:15,069
Tady je seznam zaměstnanců,
kteří ji mají.

12
00:02:15,103 --> 00:02:17,438
Místo vzniku ohně--

13
00:02:17,473 --> 00:02:20,107
rozhořelo se to pak
nahoru a dolů.

14
00:02:20,142 --> 00:02:21,976
Můžeme zavřít dveře?

15
00:02:22,010 --> 00:02:23,711
Tohle čisté místo,
stejná věc,

16
00:02:23,745 --> 00:02:25,313
jako byla u té první oběti v autě.

17
00:02:25,347 --> 00:02:26,681
"Bobby"?

18
00:02:26,715 --> 00:02:29,684
Oběť nám možná chtěla říct,
kdo to udělal.

19
00:02:29,718 --> 00:02:31,085
Tys píchal moji holku?

20
00:02:31,119 --> 00:02:33,154
Víš, mohl by ses od ní
něco přiučit.

21
00:02:33,188 --> 00:02:35,590
Bere svou práci vážně.

22
00:02:39,328 --> 00:02:41,028
Vždycky ses takhle bála vody?

23
00:02:41,063 --> 00:02:43,564
Od doby, co mého otce napadlo,
........