1
00:00:02,920 --> 00:00:05,208
Pozvala jsem vás na oběd,

2
00:00:05,422 --> 00:00:08,625
protože jsem uvažovala,
kdo mi půjde za družičku.

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,882
Bože. Tak o to jde.

4
00:00:11,720 --> 00:00:12,965
Doufám, že to budeš ty.

5
00:00:13,138 --> 00:00:15,012
- Já doufám, že ty.
- Já taky.

6
00:00:16,767 --> 00:00:19,009
Mám vás obě moc ráda.

7
00:00:19,228 --> 00:00:22,976
- A obě pro mě hodně znamenáte.
- Bla, bla, bla. Kdo je to?

8
00:00:24,274 --> 00:00:29,269
Napadlo mě, že vymyslíme systém,
kdy se vystřídáme jako družičky.

9
00:00:29,488 --> 00:00:32,738
- Dejme tomu, že Phoebe půjde mně...
- Jasně!

10
00:00:34,535 --> 00:00:35,815
Dejme tomu!

11
00:00:36,036 --> 00:00:37,151
Stejně.

12
00:00:38,580 --> 00:00:42,578
Kdyby šla Phoebe mně,
Rachel půjde Phoebe, já půjdu Rachel,

13
00:00:42,793 --> 00:00:45,331
všechny se vystřídáme
a žádná nebude smutná.

14
00:00:45,796 --> 00:00:49,876
- To je docela dobrej nápad.
- Dohodnuto. Která půjde tobě?

15
00:00:51,093 --> 00:00:54,793
To je na tom to nejlepší.
Vy o tom rozhodnete.

16
00:00:57,057 --> 00:00:59,975
- Proč je to na tom to nejlepší?
- Jsem mimo hru.

17
00:01:01,436 --> 00:01:06,395
Ovšem, pomůžeme ti v rozhodování.
Uděláme, co budeme moct.

18
00:01:06,650 --> 00:01:08,144
A teď si připijeme.

19
00:01:08,986 --> 00:01:11,441
Na nastávající paní Bingovou,

20
00:01:12,281 --> 00:01:16,361
mou nejlepší kamarádku
a jednu z nejlepších, co...

21
00:01:16,827 --> 00:01:18,487
- Tohle nerozhoduje.
- Fajn.

22
00:01:20,330 --> 00:01:23,035
Nezlobte se,
........