1
00:00:25,831 --> 00:00:28,061
Zlato, co je to?

2
00:00:39,102 --> 00:00:40,003
Mám ho.

3
00:00:40,004 --> 00:00:42,010
Tatí, konečně už ho vyhoď.
Začíná to být divné.

4
00:00:42,011 --> 00:00:44,433
Vyhodit perníkového anděla?
Ani náhodou.

5
00:00:44,434 --> 00:00:46,417
Vyrobila jsi mi ho v první třídě...

6
00:00:46,418 --> 00:00:48,527
těma malinkýma, baculatýma ručičkama.

7
00:00:48,528 --> 00:00:50,220
Drahoušku, mohl by jsi mi koupit

8
00:00:50,221 --> 00:00:52,842
další láhev Aquavitu
na svařák?

9
00:00:52,843 --> 00:00:53,958
Láhev padesátiprocentního?

10
00:00:53,959 --> 00:00:55,729
Doufám že si nehraješ s naším
posvátným vánočním receptem.

11
00:00:55,730 --> 00:00:57,803
Ne, ne, ne. Jen chci udělat extra velkou várku

12
00:00:57,804 --> 00:00:59,815
k pití na koledování.

13
00:00:59,816 --> 00:01:01,648
To bude hned po naší vánoční večeři.

14
00:01:01,649 --> 00:01:02,760
Nevadí ti to, že ne?

15
00:01:02,761 --> 00:01:05,616
A co Štědrý večer?
Budeme přece rozbalovat dárky.

16
00:01:05,617 --> 00:01:07,769
No, tak si je rozbalíme až ráno.

17
00:01:07,770 --> 00:01:10,271
Ráno je přece na punčochy.

18
00:01:10,272 --> 00:01:11,314
Já si myslím--

19
00:01:11,315 --> 00:01:12,831
že se nám Alexis snaží říct,

20
00:01:12,832 --> 00:01:15,246
že má taky nějaké plány.

21
00:01:15,247 --> 00:01:17,371
Jen pár přátel.
Je to...

22
00:01:17,521 --> 00:01:19,765
Jací přátelé?
Jaké plány?

23
00:01:19,766 --> 00:01:22,158
Co se to děje s naší rodinnou tradicí?

24
........