1
00:00:50,219 --> 00:00:55,219
MALÝ KRIŠNA
Legendární válečník

2
00:00:56,309 --> 00:00:59,825
Kamsa, arogantní a krutý
král Mathury...

3
00:00:59,925 --> 00:01:03,736
...se děsil svého konce
rukou jeho Anděla smrti,...

4
00:01:03,936 --> 00:01:07,820
...malého Krišny, legendárního
bojovníka z Vrindávanu.

5
00:01:07,920 --> 00:01:11,888
Prohledám tento svět
křížem krážem...

6
00:01:11,988 --> 00:01:14,089
...a najdu tě.

7
00:01:15,160 --> 00:01:19,068
Posílal jednoho divokého
démona za druhým...

8
00:01:19,168 --> 00:01:20,939
...aby Krišnu zabili.

9
00:01:32,839 --> 00:01:35,016
Tohle nemůže být
správná cesta.

10
00:01:35,116 --> 00:01:36,823
Je to správná
cesta.

11
00:01:45,519 --> 00:01:47,300
Ty! Jdi do té
jeskyně.

12
00:01:47,400 --> 00:01:49,809
Tady ale žije
ten Ohnivý démon.

13
00:01:49,909 --> 00:01:51,598
Určitě mě
pohltí!

14
00:01:52,250 --> 00:01:55,096
Jdi to té jeskyně,
nebo tě tam hodím!

15
00:02:08,598 --> 00:02:13,046
Opovážlivci, kteří
ruší můj spánek,...

16
00:02:13,146 --> 00:02:15,458
...budou spát
navždy.

17
00:02:18,238 --> 00:02:20,838
Tentokrát jsem tě
vylákal z tvé pece,...

18
00:02:20,938 --> 00:02:22,554
...ty hloupý
Ohnivý démone!

19
00:02:48,878 --> 00:02:51,794
Za tohle shoříš
v pekle!

20
00:02:51,894 --> 00:02:54,642
A sežehnutí provedu
já osobně.

21
00:02:55,197 --> 00:02:56,944
........