1
00:00:01,247 --> 00:00:02,881
Lemon, nemůžu si tě vzít.

2
00:00:02,882 --> 00:00:04,746
Ne, když jedna moje část
miluje někoho jinýho.

3
00:00:04,747 --> 00:00:08,634
- Nevíš, kdo bez Lemon jsi.
- Ty po mně chceš, abych chodil s jinýma.

4
00:00:08,635 --> 00:00:12,154
Říkala jsem si, jestli by to nezávazně
mohlo být po mém, tedy monogamně.

5
00:00:12,155 --> 00:00:13,823
Jo, myslím, že to zvládnu.

6
00:00:13,824 --> 00:00:16,308
Lavon a já jsme ty nesmysly
kolem voleb hodili za hlavu.

7
00:00:16,309 --> 00:00:17,526
Doufám, že to můžeme taky udělat.

8
00:00:17,527 --> 00:00:19,812
Půjdu pryč, dokud na sobě máte oblečení.

9
00:00:19,813 --> 00:00:21,197
Pořád mě nenávidí.

10
00:00:21,198 --> 00:00:22,531
Ruby si nemá co vyskakovat
a zabrat si ho.

11
00:00:22,532 --> 00:00:24,083
- Já ho viděla první.
- Ne, neviděla.

12
00:00:24,084 --> 00:00:26,986
Kdysi jsme byli zamilovaní.
A bůh mi pomáhej, já asi pořád jsem.

13
00:00:26,987 --> 00:00:29,988
Myslíš, že tady můžeš být šťastná?
Vím, jak je pro tebe důležitá kariéra.

14
00:00:29,989 --> 00:00:33,191
Teď jsem tady... jen na tom záleží.
Vezmeme to krok za krokem.

15
00:00:36,106 --> 00:00:38,108
<i>Já fakticky nechápu,
v čem je problém.</i>

16
00:00:38,109 --> 00:00:40,198
Už mě nebaví předstírat to.
Nejsem v tom dobrá.

17
00:00:40,199 --> 00:00:43,752
Jo, já vím, pokaždý, když se o to snažíš,
nasadíš takovej přihloupej úsměv, jako...

18
00:00:45,088 --> 00:00:49,725
Sklapni, myslím to vážně. Proč musím
předstírat, že mám ráda Ruby Jeffriesovou?

19
00:00:49,726 --> 00:00:52,811
Protože seš Lavonova kámoška,
jasný, a kámoši to tak dělají.

20
00:00:52,812 --> 00:00:58,516
Ne, a co upřímnost, zásadovost? Co je
to za svět, když musíme něco předstírat?

21
00:00:58,718 --> 00:01:00,385
Hej, Wade, seš tady?

22
........