1
00:01:20,700 --> 00:01:25,400
ŠAKAL

2
00:01:54,600 --> 00:01:58,300
Michail Gorbačov
strhává tuto zeď...

3
00:02:25,000 --> 00:02:30,100
...a tím končí sedmdesát let
komunistického experimentu...

4
00:02:30,200 --> 00:02:36,200
...s tím související korupce,
hmotný nedostatek a kriminalita.

5
00:02:36,300 --> 00:02:41,600
Ruská mafie operuje po celém
světě a má miliardové zisky.

6
00:02:54,000 --> 00:02:57,200
...legální atašé FBI...

7
00:02:59,200 --> 00:03:03,200
...první spolupráce
USA a Ruska...

8
00:03:34,400 --> 00:03:38,400
"Moskva"

9
00:04:02,700 --> 00:04:06,400
Velký Gházi!

10
00:04:07,600 --> 00:04:09,500
Nečekal jsem tě tak brzy.

11
00:04:10,500 --> 00:04:12,400
Jak je na tom Terek?

12
00:04:12,500 --> 00:04:13,700
Dobře.

13
00:04:57,900 --> 00:05:00,200
Antoliji, šampaňské pro všechny!

14
00:05:10,100 --> 00:05:12,900
Gházi je v klubu.
Na určeném místě.

15
00:05:13,000 --> 00:05:15,300
Rozjedeme akci.
Jen příslušníci vnitra.

16
00:05:40,500 --> 00:05:42,700
Co je? Tenhle týden
nejedeme na procenta?

17
00:05:42,900 --> 00:05:44,500
Major Kozlovová,
Ministerstvo vnitra.

18
00:05:45,400 --> 00:05:47,800
Těší mě.

19
00:05:47,900 --> 00:05:50,800
Zkurvená tržní ekonomika.

20
00:05:51,800 --> 00:05:54,400
Je to dost?

21
00:05:55,600 --> 00:05:59,400
Gházi Murade, zatýkám vás za
vraždu majora Nikolaje Semanka.

22
00:06:00,400 --> 00:06:03,600
Vyhul, krásko.
Nemáš svědky, nemáš nic.

23
........