1
00:00:00,459 --> 00:00:08,425
1954
Art Festival Entry

2
00:00:10,427 --> 00:00:14,515
Ministry of Education
Choice Film

3
00:00:14,806 --> 00:00:18,727
Excellent Film Appreciation Club
First Choice Film

4
00:00:24,233 --> 00:00:32,866
Shochiku presents

5
00:00:35,077 --> 00:00:43,627
DVACET ČTYŘI OČÍ

6
00:00:45,128 --> 00:00:51,343
Produced by
KUWATA Ryotaro

7
00:00:51,635 --> 00:00:57,849
Podle novely
TSUBOI Sakae

8
00:00:58,642 --> 00:01:04,815
Photography
KUSUD A Hiroyuki

9
00:01:05,274 --> 00:01:08,235
Editing
SUGIWARA Yoshi

10
00:01:08,485 --> 00:01:11,113
Hudba
KINOSHITA Chuji

11
00:01:12,406 --> 00:01:15,617
Hrají:

12
00:01:15,951 --> 00:01:19,288
RYU Chishu
KOBAYASHI Toshiko

13
00:01:19,454 --> 00:01:22,833
NATSUKAWA Shizue
KIYOKAWA Nijiko

14
00:01:23,250 --> 00:01:26,587
TSUKIOKA Yumeji
AKASHI Ushio

15
00:01:26,795 --> 00:01:30,132
NANIWA Chieko
URABE Kumeko

16
00:01:30,924 --> 00:01:36,305
AMAMOTO Hideyo
TAKAHARA Toshio

17
00:01:38,181 --> 00:01:43,770
IGAWA Kuniko
TAMURA Takahiro

18
00:01:46,023 --> 00:01:50,652
TAKAMINE Hideko
jako OISHI Hisako

19
00:02:10,714 --> 00:02:15,969
Scénář a režie
KINOSHITA Keisuke

20
00:02:41,411 --> 00:02:45,123
<i>Mezi ostrovy Japonského moře</i>

21
00:02:45,374 --> 00:02:48,669
<i>je druhým největším ostrovem</i>

........