1
00:00:35,837 --> 00:00:40,369
"Vzala jsem si stín"

2
00:02:12,252 --> 00:02:13,278
Páni.

3
00:03:07,668 --> 00:03:09,439
Prý nemám kvalifikaci.

4
00:03:10,843 --> 00:03:13,251
Co říkáš? Je to tak?

5
00:03:14,335 --> 00:03:15,606
Mě se neptej.

6
00:03:15,822 --> 00:03:17,663
Můžou si fabriku strčit někam.

7
00:03:18,478 --> 00:03:20,164
Kdo by chtěl takovou práci?

8
00:03:21,055 --> 00:03:23,265
Jsem unavená, můžeme jet jinam?

9
00:03:23,345 --> 00:03:24,887
Jasně, však si odpočineš.

10
00:03:25,236 --> 00:03:26,212
Jsem unavená!

11
00:03:26,292 --> 00:03:27,562
Mám dost toho sekýrování.

12
00:03:27,642 --> 00:03:29,143
Jsem těhotná, sakra!

13
00:03:29,392 --> 00:03:30,883
Proč s tím nejdeš do lesa?

14
00:03:31,198 --> 00:03:32,198
Jako indiáni.

15
00:03:32,390 --> 00:03:33,547
Žádný problém.

16
00:03:34,010 --> 00:03:35,500
Můžeš být jako squaw.

17
00:04:42,768 --> 00:04:43,775
Co to děláš?

18
00:04:47,540 --> 00:04:49,174
Nemůžeš si jen sbalit a jít.

19
00:04:51,606 --> 00:04:52,645
Něco v práci?

20
00:04:52,733 --> 00:04:53,889
Není žádná práce.

21
00:04:54,805 --> 00:04:56,235
Jak to? Nerozumím ti.

22
00:04:56,527 --> 00:05:01,125
Mám všeho dost, tebe, dítěte.
Odcházím, chápeš?

23
00:05:02,585 --> 00:05:04,121
Nech toho, mám toho dost.

24
00:05:06,451 --> 00:05:07,451
Franku!

25
00:05:25,104 --> 00:05:26,405
Opustil bys dítě?
........