1
00:01:10,899 --> 00:01:12,486
Kdo je tam?

2
00:01:14,758 --> 00:01:17,092
Je tam někdo?

3
00:01:30,391 --> 00:01:34,325
Překlad: Russell, Dezibook
www.neXtWeek.cz

4
00:02:09,708 --> 00:02:12,242
Plněný knedlíky, smažený,
ne vařený.

5
00:02:12,311 --> 00:02:14,744
Kořeněné zelené fazole,
Sečuánské tofu...

6
00:02:14,846 --> 00:02:16,346
Něco s rybou.

7
00:02:16,414 --> 00:02:17,481
Brokolice a ústřicová omáčka.

8
00:02:17,548 --> 00:02:18,481
Dobrá práce.

9
00:02:18,549 --> 00:02:20,617
Pomáhá to, že nosíš jen jídlo,
který mám rád.

10
00:02:20,684 --> 00:02:22,685
A žádná kukuřice.

11
00:02:22,753 --> 00:02:25,822
Jo, plněný knedlíky
znamenají špatný zprávy.

12
00:02:25,890 --> 00:02:27,456
Wontony?

13
00:02:27,525 --> 00:02:28,892
Ty znamenají dobrý zprávy.

14
00:02:28,959 --> 00:02:32,595
- Vážně? To dělám?
- Takže... začni tím nejhorším.

15
00:02:32,663 --> 00:02:34,563
Zbankrotujeme?

16
00:02:34,631 --> 00:02:36,431
Čtvrtletí zvládneme.

17
00:02:36,999 --> 00:02:41,670
Ale musím ti říct něco, co se
netýká obchodu, ale mě.

18
00:02:41,738 --> 00:02:43,405
Ty tak trochu jsi obchod.

19
00:02:43,472 --> 00:02:45,674
Alespoň ta část,
která dělá obchod.

20
00:02:45,742 --> 00:02:48,343
Dnes jsem dostala
nabídku práce.

21
00:02:48,411 --> 00:02:52,346
Soeng rozšiřuje Westward
a hledají finančního ředitele.

22
00:02:52,414 --> 00:02:54,715
Nabídky práce dostáváš
každý týden.

23
........