1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
České titulky vyrobil 2012
Maleficar

2
00:00:06,880 --> 00:00:10,654
Konečně přišel den, kdy jsme
uslyšeli zvuk blížícího se náklaďáku.

3
00:00:10,737 --> 00:00:12,983
Bylo to to,

4
00:00:13,083 --> 00:00:14,985
na co Loba čekala.

5
00:00:17,612 --> 00:00:21,417
Je to ještě daleko?
Měli bychom tam být za pár hodin.

6
00:00:25,721 --> 00:00:28,024
Měl jste někdy na této trase
nějaké problémy?

7
00:00:28,124 --> 00:00:29,251
Ne, ještě ne.

8
00:00:29,546 --> 00:00:31,291
Narodil jsem se tu.

9
00:00:31,453 --> 00:00:34,395
Znám každou cestu,
každou stezku, každý strom.

10
00:00:34,870 --> 00:00:38,662
Úplně nejdůležitější je znát
mentalitu zdejších lidí.

11
00:00:39,619 --> 00:00:41,319
Proč jste tak nervózní?

12
00:00:42,097 --> 00:00:44,243
Myslíte, že je tu něco
zneklidňujícího?

13
00:00:45,575 --> 00:00:48,105
Žádný strachy... Dopravím vás tam
bezpečně a zdravé.

14
00:00:59,649 --> 00:01:01,977
ŽENY PRO BLOK 9.

15
00:01:30,649 --> 00:01:33,656
Nikdy nestaví kontroly
po téhle cestě.

16
00:01:34,094 --> 00:01:39,091
Nedokáží si představit, že by se někdo
snažil do jejich tábora dostat touhle cestou.

17
00:01:39,157 --> 00:01:41,062
Zvlášť s takovým nákladem,
co máme.

18
00:01:51,112 --> 00:01:52,533
Kdo jsou vlastně ty holky?

19
00:01:54,648 --> 00:01:57,040
Ta uprostřed pro nás pracuje
od začátku.

20
00:01:57,202 --> 00:02:00,887
Musíme jí dostat z hlavního města,
protože se bojíme, aby se neprozradila.

21
00:02:01,362 --> 00:02:02,867
Ta napravo je z Anglie.

22
00:02:03,486 --> 00:02:05,122
Proč sem vůbec přišla?
........