1
00:01:26,850 --> 00:01:29,210
- To budeme robiť zajtra.
- Ha?

2
00:01:29,240 --> 00:01:30,570
Vráť to zase do špajzu.

3
00:01:30,600 --> 00:01:34,000
Nemohol si to povedať predtým,
ako som si nalomil chrbát?

4
00:01:34,040 --> 00:01:35,370
Hovoril som ti to
pred piatimi minútami.

5
00:01:35,410 --> 00:01:37,500
Áno, jasné, že si mi to hovoril, blbečku.

6
00:01:39,240 --> 00:01:41,730
Nechaj ma hádať,
frajerka ti lezie na mozog

7
00:01:41,770 --> 00:01:43,830
a núti ťa robiť domáce práce.

8
00:01:49,400 --> 00:01:52,310
Dal by som si pár pív, chápeš?

9
00:01:52,340 --> 00:01:54,140
Aby som sa uvoľnil pred nahrávaním.

10
00:01:54,170 --> 00:01:55,580
Takže pivo z teba robí
lepšieho muzikanta?

11
00:01:55,610 --> 00:01:57,200
Z teba robí lepšieho speváka.

12
00:01:57,240 --> 00:01:59,430
Vtipné.

13
00:01:59,470 --> 00:02:01,460
Čo to kurva robíš, chlape?

14
00:02:01,510 --> 00:02:02,970
Chcel by som to
dnes večer okoreniť,

15
00:02:03,000 --> 00:02:04,370
aby to lepšie natiahlo chute.

16
00:02:04,410 --> 00:02:05,800
Nechaj to na ráno.

17
00:02:05,840 --> 00:02:08,140
Chcem, aby to lepšie chutilo.

18
00:02:09,640 --> 00:02:10,900
Do riti, je to zlé?

19
00:02:10,940 --> 00:02:12,960
Ani nie.

20
00:02:26,570 --> 00:02:28,230
Blbec.

21
00:02:58,000 --> 00:03:01,670
OK, Max, mohli by sme
to vyskúšať, prosím?

22
00:03:09,000 --> 00:03:11,300
Trochu hlasnejšie, prosím.

23
00:03:11,340 --> 00:03:12,770
Nie až tak.

24
........