1
00:00:06,480 --> 00:00:23,360
Toto video je věnováno Dario Santillanovi z MTD lanus, kterého během piketu 26. června 2002 zabila argentinská policie.

2
00:00:24,080 --> 00:00:31,560
Independent Media Center uvádí

3
00:00:34,200 --> 00:00:44,920
Půda, ulice, náměstí

4
00:00:46,560 --> 00:00:55,840
Pětina lidské populace světa žije v bohatých zemích a má na svědomí spotřebu 80% přírodních zdrojů světa. Z 5,8 miliard obyvatel Země nemá 1,4 miliardy přístup k pitné vodě.

5
00:00:55,880 --> 00:01:05,840
Současné paradigma globalizace upřednostňuje maximalizaci zisku nadnárodních korporací na úkor lidských práv, dobrých pracovních podmínek a ochrany životního prostředí.

6
00:01:05,880 --> 00:01:18,400
51 ze 100 největších ekonomických subjektů na světě jsou korporace. Tržby Royal Dutch Shell jsou větší než hrubý domáci produkt Venezuely. Tržby General Motors jsou větší než HDP Irska, Nového Zélandu a Maďarska dohromady.

7
00:01:18,440 --> 00:01:30,400
Na světě existuje 63 000 nadnárodních korporací a tři čtvrtiny z nich byly založeny v Severní Americe, Evropě a Japonsku.
99 ze 100 největších korporací je z rozvinutých průmyslových zemí.

8
00:01:31,800 --> 00:01:40,960
Neoliberalismus Volný obchod

9
00:01:43,400 --> 00:01:50,600
Každá část systému volného trhu okrádá o život nás, naše komunity

10
00:01:50,640 --> 00:01:53,960
a ty nejchudší z celého lidstva.

11
00:01:54,000 --> 00:01:59,600
Dominantní politicko-ekonomický systém má mnoho podob

12
00:01:59,640 --> 00:02:05,560
a je institucionalizovaný v pravidlech Světové obchodní organizace.

13
00:02:05,640 --> 00:02:14,200
Je založený na kontrole zbývajících ekologických zdrojů: biodiverzity, vody a ovzduší.

14
00:02:23,800 --> 00:02:33,280
Existuje i jiná globalizace

15
00:02:47,920 --> 00:02:55,600
Musíme tuto ekonomickou moc rozmělnit a posílit každou místní a regionální hospodářskou aktivitu.

16
00:02:55,640 --> 00:02:59,600
Tuto globalizaci musíme rozdrobit.

17
00:02:59,640 --> 00:03:07,280
V globálně udržitelné ekonomice musí být pro každého zajištěno minimum důstojnosti.

18
00:03:07,320 --> 00:03:14,080
Velmi důležitá je distribuce a decentralizace moci na politické úrovni,

19
00:03:14,080 --> 00:03:18,600
která podpoří a prosadí demokratické struktury a posílí místní komunity.

20
00:03:21,240 --> 00:03:32,840
Mexiko březen 2001

21
00:03:34,000 --> 00:03:47,960
Byl zahájen pochod za práva původních obyvatel, pochod těch, kteří tvoří barvy Země, zatímco jiné barvy, které zde nejsou přítomny, pozorně sledují, co dnes začíná.

22
00:03:48,040 --> 00:03:56,760
Začíná to dnes. Možnost žít jiný způsob života, za který je netřeba se stydět. Jiný, ale ne horší, v důstojnosti a naději.

23
00:03:56,800 --> 00:04:07,160
A aby konečně byl svět místem pro každého a ne majetkem těch, kteří mají tu správnou barvu pleti a špinavé peníze. Svět všech barev lidstva.

24
00:04:07,240 --> 00:04:14,320
Na celém světě je výkupní cena produktů rolníků a farmářů nižší,

25
00:04:14,360 --> 00:04:21,360
než jsou výrobní náklady kdekoliv na světě, a to pro každý produkt.
........