1
00:00:03,670 --> 00:00:05,339
- Ahoj, Rach!
- Ahoj.

2
00:00:05,547 --> 00:00:08,342
- Šťastného Valentýna!
- Tobě taky!

3
00:00:08,509 --> 00:00:10,093
Tak jak se ti bydlí s Rossem?

4
00:00:10,302 --> 00:00:15,933
Dobrý, jenom se musíme celý den
dívat na Discovery Channel.

5
00:00:16,141 --> 00:00:21,605
Víte, že se někomu ošklivému
ve středověku stalo něco nudného?

6
00:00:22,397 --> 00:00:25,275
Díky.
Zatím ahoj.

7
00:00:28,946 --> 00:00:32,533
To kafe se ale má.

8
00:00:34,409 --> 00:00:38,121
Zlato, už ať je to za tebou.
Je hrozné tě takhle vidět.

9
00:00:38,372 --> 00:00:43,043
Nemohla bych pro tebe něco udělat?
Chceš se mi podívat do výstřihu?

10
00:00:43,293 --> 00:00:45,128
Díky. Možná později.

11
00:00:46,421 --> 00:00:49,716
- Gunthere,přinesl bys mi vdolek?
- Chtěl bys taky něco?

12
00:00:49,925 --> 00:00:52,094
Víš co já chci? Chci spoustu věcí.

13
00:00:52,344 --> 00:00:55,055
Chcí být na Valentýna se ženou
mého srdce.

14
00:00:55,389 --> 00:00:57,224
A chci, aby mě taky milovala.

15
00:00:57,432 --> 00:01:03,146
A chci se zbavit té bodavé bolesti
z toho, že vím, že se to nestane!

16
00:01:04,273 --> 00:01:05,858
Máme červené bagelové sendviče.

17
00:01:08,235 --> 00:01:10,070
Tak jo.

18
00:01:11,446 --> 00:01:13,532
Porod na videu

19
00:01:48,984 --> 00:01:51,570
Co říká Mona na to, že se k tobě
Rachel nastěhovala?

20
00:01:51,820 --> 00:01:53,906
Právě se jí to chystám říct.

21
00:01:54,114 --> 00:01:57,159
Byla celý týden pryč, na návštěvě
u rodičů, ale bude v pohodě.

22
00:01:57,326 --> 00:01:59,036
Je mi v tomhle oporou.

........