1
00:00:06,298 --> 00:00:08,172
Joey? Jsi tam?

2
00:00:08,425 --> 00:00:10,998
- To je Rachel.
- Joey, musís si s ní promluvit.

3
00:00:11,220 --> 00:00:14,968
Nemůžu. Ne po té noci.
Je to hrozně divné.

4
00:00:15,140 --> 00:00:17,180
Neříkejte jí, že jsem tady.

5
00:00:18,810 --> 00:00:20,720
Nejezte to!

6
00:00:22,147 --> 00:00:23,345
- Čau!
- Čau, Rachel.

7
00:00:23,524 --> 00:00:25,066
Je tady Joey?

8
00:00:25,234 --> 00:00:27,357
- Já ho neviděl, ty?
- Já ho taky neviděla.

9
00:00:27,528 --> 00:00:31,027
Možná je v cukřence.
Joey? Nic.

10
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No, aspoň jste rozesmáli
jeden druhého.

11
00:00:35,410 --> 00:00:38,993
- Co se děje?
- Neviděla jsem ho od té doby...

12
00:00:39,164 --> 00:00:40,824
... co mi řekl že, vždyť víte...

13
00:00:40,999 --> 00:00:43,669
Jakoby se mi vyhýbal.

14
00:00:43,836 --> 00:00:46,623
Proč je ten bagel na zemi?

15
00:00:47,840 --> 00:00:50,840
- Hráli jsme takovou hru.
- Byl Chandler nahý?

16
00:00:52,970 --> 00:00:56,303
Něco jako to házení kroužkem na kolík?

17
00:00:56,890 --> 00:01:00,093
- Jasně!
- Co? Ne! Ne!

18
00:01:00,644 --> 00:01:05,769
Hele, jestli uvidíte Joeyho,
řekli byste mu, že...?

19
00:01:05,941 --> 00:01:07,768
Řekněte mu, že mi chybí.

20
00:01:12,781 --> 00:01:17,158
- Tak jsi to slyšel?
- Jo. Nahatá hra s bagelem?

21
00:01:19,746 --> 00:01:23,412
Chlape, no já nevím.
To je docela malá dírka.

22
00:01:25,043 --> 00:01:27,617
- Musíš si s ní promluvit.
- Nemůžu.
........