1
00:01:46,388 --> 00:01:48,013
V minulých dílech...

2
00:01:48,035 --> 00:01:53,296
- Náš hlavní podezřelý je
seržant James Doakes. - Doakes?

3
00:01:53,334 --> 00:01:55,864
Kdyby Doakes vážně nebyl
Řezník ze zálivu,

4
00:01:55,898 --> 00:01:58,637
nejlepší věc, kterou můžeš udělat,
je podívat se na poslední Doaksovy dny.

5
00:01:58,657 --> 00:02:03,630
Mohli bysme začít s tou chatou
v Everglades, kde Doakes zemřel.

6
00:02:03,967 --> 00:02:07,152
To místo jsem pronajímal
Santosovi Jimenezovi. - Jimenezovi?

7
00:02:07,185 --> 00:02:11,165
Byl jedním ze tří mužů odpovědných
za zabití biologické matky Dextera Morgana.

8
00:02:11,213 --> 00:02:15,093
Co když je Dexter
skutečný Řezník ze zálivu?

9
00:02:15,155 --> 00:02:18,001
Pokud má někdo promluvit
s Dexterem, budu to já.

10
00:02:18,059 --> 00:02:21,243
Řekni svému příteli, komu patříš.

11
00:02:22,925 --> 00:02:27,025
- Je mi to líto.
- To je v pořádku. Jdi, jdi, hned.

12
00:02:27,150 --> 00:02:29,361
Zemřel v mém bytě.

13
00:02:29,403 --> 00:02:33,038
Myslela jsem, že to udeří, až bude
Price na cestě. Výhodná autonehoda.

14
00:02:33,102 --> 00:02:36,148
- Jak jsi to udělala?
- Price rád kousal pera.

15
00:02:36,206 --> 00:02:40,112
- Na tom posledním něco bylo.
- Ona je vrah.

16
00:02:40,475 --> 00:02:43,398
Nikdy s ní nebudeš v bezpečí.

17
00:02:43,455 --> 00:02:48,475
Když se Hannah dostala z nápravného
zařízení, zabila poradce z domu na půli cesty.

18
00:02:48,551 --> 00:02:53,045
Otrávila ho jedem na krysy. Její spolubydlící,
holka jménem Arlene Shramová,

19
00:02:53,122 --> 00:02:55,383
viděla jak to dělá.

20
00:02:56,550 --> 00:02:59,896
- Už tě nebude obtěžovat.
- Miluji tě.

21
00:03:00,474 --> 00:03:03,320
Myslím, že tě taky miluji.

22
........