1
00:00:03,878 --> 00:00:07,931
Ještě někoho znepokojuje
znělka ze Spider-Mana?

2
00:00:07,933 --> 00:00:10,100
Proč by tě měla znepokojovat?

3
00:00:10,102 --> 00:00:12,419
Je to tvoje asi třetí nejoblíbenější
znělka z kreleného seriálu.

4
00:00:12,421 --> 00:00:14,071
Je přímo za...

5
00:00:14,073 --> 00:00:17,107
<i>Tu-du-du...
Inspektor Šikula...</i>

6
00:00:18,059 --> 00:00:21,228
A <i>Teenage Mutant
Ninja Turtles...</i>

7
00:00:21,230 --> 00:00:22,646
<i>Hrdinové s krunýřem...</i>

8
00:00:22,648 --> 00:00:25,165
<i>Želví síla!</i>

9
00:00:25,167 --> 00:00:28,001
Nicméně, text
ke Spider-Manovi předpokládá,

10
00:00:28,003 --> 00:00:31,321
že <i>Spider-Man, Spider-Man,
dělá všechno, co jen pavouk zmůže</i>.

11
00:00:31,323 --> 00:00:32,706
No a?

12
00:00:32,708 --> 00:00:34,825
Napadá mě spousta věcí,
které Spider-Man nezmůže,

13
00:00:34,827 --> 00:00:36,527
ale pavouk naopak ano.

14
00:00:36,529 --> 00:00:38,996
Za prvé...
Vlézt do tvého ucha a umřít.

15
00:00:40,048 --> 00:00:42,950
Za druhé... Legálně opustit Guatemalu
a to bez pasu.

16
00:00:43,918 --> 00:00:46,303
Za třetí...
Mít sex s pavoukem.

17
00:00:47,589 --> 00:00:48,806
Můžeme změnit téma diskuse?

18
00:00:48,808 --> 00:00:51,675
Pavouky mám rád jako židle vepřové.

19
00:00:51,677 --> 00:00:54,478
Říká se "jako Židé vepřové".

20
00:00:54,480 --> 00:00:57,681
Já vím, ale to zní antisemitsky.

21
00:00:58,799 --> 00:01:00,017
Nicméně, přemýšlel jsem,

22
00:01:00,019 --> 00:01:02,102
že bychom si dneska mohli
uspořádat malý filmový maratón.

23
........