1
00:00:08,609 --> 00:00:11,195
Muž, jenž má být zabit,
je jistý...

2
00:00:12,488 --> 00:00:14,949
Luca Canali, pasák z Milána.

3
00:00:16,492 --> 00:00:20,830
Dělal pro rodinu Dona Vita Tressoldiho,
ale byl k ničemu.

4
00:00:21,080 --> 00:00:24,125
Po pár letech
se ho Don Vito zbavil

5
00:00:24,375 --> 00:00:27,211
a on skončil
ve světě prostituce.

6
00:00:29,255 --> 00:00:32,299
Teď se pokoušel o velkou akci.

7
00:00:32,550 --> 00:00:35,636
Musíte ho zabít veřejně,

8
00:00:35,886 --> 00:00:38,389
aby o tom mluvilo celé Miláno.

9
00:00:38,681 --> 00:00:41,267
Celá Itálie o tom musí mluvit.

10
00:00:41,976 --> 00:00:44,812
Všichni musí vědět,
že jste přišli z New Yorku,

11
00:00:45,062 --> 00:00:49,316
abyste sejmuli Luca Canaliho
a rozmáčkli ho jako štěnici.

12
00:00:50,067 --> 00:00:52,069
Že jste přijeli do Milána,

13
00:00:52,445 --> 00:00:55,865
chovali se jako šéfové
a zase odjeli.

14
00:00:56,323 --> 00:00:59,368
Musí se vědět,
že kdo nás podrazí, nemá šanci.

15
00:01:04,957 --> 00:01:07,209
Protože se do toho vloží Newyorčané

16
00:01:07,460 --> 00:01:10,629
a zhostí se úkolu
nacpat jejich ústa olovem.

17
00:01:14,842 --> 00:01:18,304
To je náš muž z Milána,
Luca Canali.

18
00:01:24,935 --> 00:01:27,772
Luco, Baron a Peppinello se hádaj!

19
00:01:27,938 --> 00:01:29,440
-Pojď!
-Omluv mě.

20
00:01:35,988 --> 00:01:38,365
Skopu tě do bezvědomí!

21
00:01:38,616 --> 00:01:40,534
Prohlídneš si hvězdy!

22
00:01:41,035 --> 00:01:42,787
Trochu slušnýho chování!

23
........