1
00:00:01,383 --> 00:00:03,284
Lily, právě jsem viděl tu
nejhorší věc!

2
00:00:03,518 --> 00:00:04,884
Teď nemám čas,
Marshalle.

3
00:00:04,886 --> 00:00:06,402
Ticho.
Uslyší tě.

4
00:00:06,404 --> 00:00:07,553
Kdo tě uslyší?

5
00:00:07,555 --> 00:00:09,022
Už jde!
Všichni buďte zticha!

6
00:00:09,191 --> 00:00:10,990
<i>Dobře děti, asi si říkáte, jak

7
00:00:10,992 --> 00:00:12,325
jsme se sem dostali.

8
00:00:12,731 --> 00:00:14,965
Čau, kámo, můžeme si
půjčit tvoji nafukovací matraci?

9
00:00:14,967 --> 00:00:16,566
Máma přijede na
pár dní.

10
00:00:16,568 --> 00:00:17,834
Určitě ne.

11
00:00:17,836 --> 00:00:20,270
Škoda, asi u nás nebude
moct zůstat.

12
00:00:20,272 --> 00:00:22,906
Hej, podívej, co jsem
zrovna našla.

13
00:00:22,908 --> 00:00:25,942
Seznam hotelů a jiných
ubytovacích možností.

14
00:00:25,944 --> 00:00:28,328
Zlato, moje máma nebude
bydlet v hotelu.

15
00:00:28,330 --> 00:00:30,820
Nebo v našem sklepě.

16
00:00:30,845 --> 00:00:32,316
Proč si nemůžeme půjčit tvoji
vzduchovou matraci?

17
00:00:32,317 --> 00:00:33,816
Protože, když si vy zvířata
půjčujete věci,

18
00:00:33,818 --> 00:00:34,918
nikdy je nevracíte.

19
00:00:34,920 --> 00:00:36,369
To je směšné.

20
00:00:36,371 --> 00:00:38,655
Ne, moje mini-chladnička za členství v
Obchodní komoře v Ohiu

21
00:00:38,657 --> 00:00:40,657
je směšná.

22
00:00:40,659 --> 00:00:42,659
Směšná v tom, jak lehce
........