1
00:00:33,797 --> 00:00:37,233
Mou povinností je milovat bližního,
jako sám sebe.

2
00:00:37,397 --> 00:00:43,233
Mou povinností je milovat bližního,
jako sám sebe.

3
00:00:43,397 --> 00:00:46,833
A činit druhým tak,
jak si přeji aby činili oni mě.

4
00:00:46,997 --> 00:00:49,875
A činit druhým tak,...

5
00:00:50,037 --> 00:00:52,267
Tudy, děvče!

6
00:00:52,437 --> 00:00:56,828
Ctít svého otce i matku svou.

7
00:00:56,997 --> 00:01:00,307
Pospěš si!

8
00:01:00,477 --> 00:01:07,155
Ctít a poslouchat krále a všechny,
jemu podléhající představené.

9
00:01:07,317 --> 00:01:09,785
Počkej tady, slečinko.

10
00:01:12,237 --> 00:01:17,630
Ctít a poslouchat krále a všechny
jemu podléhající představené.

11
00:01:17,797 --> 00:01:24,350
Ctít a poslouchat krále a všechny
jemu podléhající představené.

12
00:01:24,517 --> 00:01:29,386
Ctít a poslouchat krále a všechny
jemu podléhající představené.

13
00:01:35,197 --> 00:01:40,908
Tohle dítě je příliš malé na to, aby mohlo cestovat
samo. Měla by si jít lehnout. Vypadá unaveně.

14
00:01:41,077 --> 00:01:43,910
Jsi unavená?
Trochu, madam.

15
00:01:44,077 --> 00:01:46,147
A bezpochyby i hladová.

16
00:01:46,317 --> 00:01:49,992
Slečno Millerová, ať ji dají něco k večeři.
Dobře, slečno Templová.

17
00:01:50,157 --> 00:01:55,277
Tak, Jane Eyrová, je to prvně, co
tě rodiče posílají do školy?

18
00:01:55,437 --> 00:01:57,234
Já nemám rodiče, madam.

19
00:01:57,397 --> 00:02:01,913
Jak dlouho už nežijí?
Byla jsem malá, madam.

20
00:02:02,077 --> 00:02:04,193
Umíš číst a psát?
Ano, madam.

21
00:02:04,357 --> 00:02:06,348
A šít?
Trochu, madam.

22
00:02:07,917 --> 00:02:10,795
........