1
00:00:02,500 --> 00:00:04,200
Stačí mi jen jeden z vás.

2
00:00:09,366 --> 00:00:14,387
Poslala tě Nikita nebo Michael?

3
00:00:14,389 --> 00:00:20,176
Kde je tvůj útočný tým? Nebo je to
jejich precizní úderná jednotka?

4
00:00:20,178 --> 00:00:24,814
Nebo už Divize v tento
druh zabíjení nevěří?

5
00:00:24,816 --> 00:00:30,520
Slyšel jsem, že vyměkli.
Vykoupení, odpuštění.

6
00:00:30,522 --> 00:00:33,606
Nějaká loutka, kterou prezidentka dosadila
do vedení, nemá ani tušení,

7
00:00:33,608 --> 00:00:35,076
o čem Divize je.

8
00:00:37,078 --> 00:00:40,496
Chceš odpuštění?

9
00:01:05,755 --> 00:01:07,975
Pane, potřebujete pomoc?

10
00:01:08,977 --> 00:01:10,893
Odpouštím ti.

11
00:01:25,800 --> 00:01:28,093
Čekají na vás, pane.

12
00:01:29,447 --> 00:01:32,048
Jo.

13
00:01:48,131 --> 00:01:51,550
<i>Tisíce lidí se shromáždili, aby oslavili
mimořádné zvolení Alexiho Markova</i>

14
00:01:51,552 --> 00:01:54,287
<i>jako prezidenta Uzbekistánu.</i>

15
00:01:54,289 --> 00:01:59,609
<i>Jeho rychlý vzestup přišel před měsícem
po náhlém úmrtí ex-prezidenta Zelenskiho.</i>

16
00:02:01,145 --> 00:02:05,197
- Tenhle chlap byl z Divize.
- Pro svět je Alexi Markov.

17
00:02:05,199 --> 00:02:08,367
Pro nás Edward.

18
00:02:08,369 --> 00:02:14,340
Před 6 lety měl infiltrovat Hnutí za svobodu lidu,
hlavní opoziční stranu Uzbekistánu.

19
00:02:14,342 --> 00:02:17,710
- Jak se sakra stal...
- Mistrem svého oboru?

20
00:02:17,712 --> 00:02:20,546
Trocha štěstí, pořádné koule.

21
00:02:20,548 --> 00:02:23,099
Našel si pro sebe
roli vymahače pro tu stranu.

22
00:02:23,101 --> 00:02:24,634
Krůčkem po krůčku
se dostával na vyšší pozici,

23
........