1
00:02:32,650 --> 00:02:34,151
Promiňte.

2
00:02:38,783 --> 00:02:41,828
Jestli ses doteď nenaučila
svou roli,

3
00:02:41,912 --> 00:02:43,580
je už asi pozdě.

4
00:02:43,665 --> 00:02:45,625
Díky, to je fakt povzbudivé.

5
00:02:45,710 --> 00:02:47,545
Pěkná výstroj.

6
00:02:48,044 --> 00:02:50,505
Takže, jsi nervózní?
- Jo.

7
00:02:52,758 --> 00:02:57,012
- Kde budeš sedět?
- Přední řada, střed balkonu, s Allanou.

8
00:02:58,266 --> 00:03:00,435
Netušila jsem, že jde.

9
00:03:00,519 --> 00:03:03,856
Děláš si legraci?
Nenechali bychom si to ujít.

10
00:03:03,858 --> 00:03:05,109
Vaše lístky.

11
00:03:05,192 --> 00:03:07,820
Váš program.
Program za 5 dolarů.

12
00:03:09,742 --> 00:03:11,785
Ahoj zlato.
Čau.

13
00:03:11,870 --> 00:03:14,289
Omlouvám se, že jdu pozdě.
Dostal jsem tvou správu. - Jo?

14
00:03:14,373 --> 00:03:17,376
Ve čtyři jsem musel dělat úplnou výměnu kolena.
Trvalo to 4 hodiny. Můžeš to opravit?

15
00:03:17,460 --> 00:03:19,587
Musí s tebou přestat jednat
jako s rezidentem.

16
00:03:19,669 --> 00:03:21,629
Myslím, že si myslí, že jsem rezident.
Máš ty lístky?

17
00:03:21,714 --> 00:03:23,549
- Já ne.
- Pane a paní.

18
00:03:23,633 --> 00:03:25,469
Můžu vidět vaše vstupenky?

19
00:03:25,553 --> 00:03:29,390
Zkontrolujme je pro jistotu,
že jsou pravé.

20
00:03:29,475 --> 00:03:32,478
Oh, máte bronzové balení.
- Problém?

21
00:03:32,561 --> 00:03:36,565
Menší. Můžu vám je povýšit
na platinový balení.

22
00:03:36,650 --> 00:03:38,444
........