1
00:01:30,060 --> 00:01:32,860
Jak dlouho zůstanete ve Francii,
pane Ricks?

2
00:01:32,980 --> 00:01:35,180
Přicházím sem žít.

3
00:01:35,660 --> 00:01:37,620
Moje žena je Francouzka.

4
00:01:38,220 --> 00:01:40,100
Učí na vysoké škole
v Paříži.

5
00:01:41,660 --> 00:01:43,860
Budu se starat o naší dceru.

6
00:03:05,940 --> 00:03:10,260
Kde bydlí Nathalie Ricks
se svou dcerou?

7
00:03:10,380 --> 00:03:11,780
První poschodí.

8
00:03:44,500 --> 00:03:47,700
Emily, promluvme si
jako normální lidé.

9
00:03:48,620 --> 00:03:50,260
Ty nejsi normální.

10
00:03:50,940 --> 00:03:55,300
Prosím. Moc mi chybí.

11
00:03:56,540 --> 00:03:58,500
Nemáš žádné právo tu být.

12
00:04:01,020 --> 00:04:02,020
Díky.

13
00:04:02,580 --> 00:04:05,500
Můžu jen přivítat dceru?

14
00:04:05,860 --> 00:04:08,019
Něco pro ní mám.

15
00:04:08,019 --> 00:04:09,180
Ona tu není.

16
00:04:09,180 --> 00:04:10,459
A kde je?

17
00:04:15,900 --> 00:04:18,580
Kde má pokoj?

18
00:04:22,220 --> 00:04:24,100
Zavolám policii.

19
00:05:09,780 --> 00:05:11,100
Haló?

20
00:05:12,340 --> 00:05:16,820
Můj ex- manžel vstoupil do mého bytu,
navzdory soudnímu zákazu.

21
00:05:16,940 --> 00:05:18,420
Ano, ze strachu z násilí.

22
00:05:18,540 --> 00:05:21,980
Bydlím na 154 Blvd. Pereire,
v sedmnáctém.

23
00:05:23,220 --> 00:05:24,300
Díky.

24
00:05:24,300 --> 00:05:25,380
........