1
00:00:01,729 --> 00:00:03,368
Pojď sem, krásko.

2
00:00:03,369 --> 00:00:05,129
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

3
00:00:05,481 --> 00:00:06,101
Co se děje?

4
00:00:06,150 --> 00:00:09,855
Respektuji ženy příliš na to,
abych to udělal před svatbou.

5
00:00:10,222 --> 00:00:11,542
Vzdej volby, Teddy.

6
00:00:11,549 --> 00:00:12,789
Nemáme spolu poměr.

7
00:00:12,840 --> 00:00:14,253
<i>Máš čas do víkendu se rozhodnout.</i>

8
00:00:14,254 --> 00:00:16,742
<i>Potom tohle předám médiím.</i>

9
00:00:17,058 --> 00:00:18,580
Chci, abys zazpívala duet,

10
00:00:18,600 --> 00:00:21,417
abys pomohla kolegyni
z Edgehill s její reputací.

11
00:00:21,430 --> 00:00:22,191
Komu?

12
00:00:23,183 --> 00:00:25,463
Nevěřím, že to musíme dělat.

13
00:00:25,683 --> 00:00:26,963
<i>No, tak ať už to máme za sebou.</i>

14
00:00:26,979 --> 00:00:28,349
<i>Už to nikdy nemusíme udělat.</i>

15
00:00:28,583 --> 00:00:30,316
Tohle bude hit.

16
00:00:37,887 --> 00:00:40,027
To byla daleko větší
zábava, než jsem myslela.

17
00:00:40,037 --> 00:00:41,047
To jo.

18
00:00:41,125 --> 00:00:44,714
Páni. Neuvěřitelné.
Lepší už to být nemohlo.

19
00:00:45,533 --> 00:00:47,273
Nebylo to špatné.

20
00:00:47,497 --> 00:00:48,657
Mimo společnost.

21
00:00:48,680 --> 00:00:51,660
Vydáme živou verzi téhle písničky.

22
00:00:51,676 --> 00:00:52,636
- Dobře.
- Skvělé.

23
00:00:52,756 --> 00:00:53,676
Nevím, co říct.

24
00:00:53,761 --> 00:00:54,941
Co takhle říct...
........