1
00:00:00,329 --> 00:00:01,964
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:02,031 --> 00:00:04,399
- Maggie, tohle je Hannah.
- Ahoj.

3
00:00:04,467 --> 00:00:06,969
Kašli na ni. Vezmi si mě.
Budeme spolu 60 let.

4
00:00:07,036 --> 00:00:08,669
Jestli si myslíš, že tě nechám dělat

5
00:00:08,737 --> 00:00:11,438
- co si usmyslíš, pak jsi blázen.
- Tak to končím.

6
00:00:11,506 --> 00:00:13,373
Jsem nahoře, v kómatu.

7
00:00:13,441 --> 00:00:15,610
- Kam jdeme, Jimmy?
- Domů.

8
00:00:15,677 --> 00:00:19,680
- Charlie, proč se nechceš probrat?
- Tati, prosím! Zpomal!

9
00:00:19,748 --> 00:00:21,882
- Všechno v pořádku?
- Něco je se signály ve středním mozku,

10
00:00:21,950 --> 00:00:23,918
něco, co jsem ještě nikdy neviděl.

11
00:00:28,022 --> 00:00:29,889
Alex.

12
00:00:32,359 --> 00:00:34,728
Můžeš sledovat můj prst?

13
00:00:39,399 --> 00:00:44,637
- Dala bych tomu 4.
- Jasná 4.

14
00:00:44,704 --> 00:00:46,371
Dobře, stiskni mi ruku.

15
00:00:50,744 --> 00:00:55,280
Tohle je pro mě 6,
na celkové stupnici 15.

16
00:00:55,348 --> 00:00:56,682
To je skvělý výsledek.

17
00:00:56,750 --> 00:00:58,683
Charlie, jsi oficiálně venku z kómatu.

18
00:00:58,751 --> 00:01:00,518
Shahire, postarám se o to.

19
00:01:00,585 --> 00:01:02,120
No, je tu vlastně ještě pár
neurologických testů...

20
00:01:02,187 --> 00:01:04,022
Shahire, ona se postará.

21
00:01:04,089 --> 00:01:10,094
Vy dva chcete...

22
00:01:10,162 --> 00:01:13,930
Asi bych měla vyměnit váček.

23
00:01:15,499 --> 00:01:16,566
Alex.
........