1
00:00:08,217 --> 00:00:11,011
Druhý strike.

2
00:00:16,725 --> 00:00:20,521
Jedem!

3
00:00:20,521 --> 00:00:23,815
Do toho Dave. Do toho!

4
00:00:27,861 --> 00:00:30,197
No tak, Dave!

5
00:00:30,239 --> 00:00:32,866
Zůstaň na pozici, Dave!
Zůstaň tam.

6
00:00:32,908 --> 00:00:36,662
Jedeš dobře.
Už jsi jich vystrajkoval deset.

7
00:00:36,703 --> 00:00:40,916
Ještě jeden poslední!
Nepodělej to!

8
00:00:40,999 --> 00:00:42,918
Neposer to.


9
00:00:52,886 --> 00:00:55,013
To je ono!

10
00:00:55,097 --> 00:00:58,767
Hoď to dolů na střed, Dave!
Tak jdi na to!

11
00:01:11,238 --> 00:01:14,825
4 mimo.

12
00:01:28,380 --> 00:01:30,591
Seš slepej!?

13
00:01:30,632 --> 00:01:32,801
Ty ožralo!

14
00:01:32,885 --> 00:01:36,138
Kluci vypadli z play-off
jenom kvůli tobě.

15
00:01:36,221 --> 00:01:39,141
Já si nevybírám favority.

16
00:01:39,224 --> 00:01:42,728
Naser si!

17
00:02:07,461 --> 00:02:10,005
Do prdele se všema.

18
00:03:13,402 --> 00:03:15,821
Pekelná hra dnes večer.

19
00:03:15,904 --> 00:03:19,825
Nadhazovač z Cedra Springs
dnes nastartoval vítěznou šňůru.

20
00:03:19,908 --> 00:03:22,035
Bylo to těžký.

21
00:03:22,035 --> 00:03:25,622
Teď budu muset chodit
městem kanálama

22
00:03:25,706 --> 00:03:29,710
Rodiče... člověče,
chtěli moji krev.

23
00:03:29,793 --> 00:03:33,046
Nevěděl jsem, co se sakra...
........