1
00:00:19,500 --> 00:00:23,300
Připomeň mi, jak to,
že jsem si zase vytáhl nejkratší slámku.

2
00:00:24,340 --> 00:00:25,990
Vyhrál jsem férově.

3
00:00:25,990 --> 00:00:28,120
Dobře, užijte si spánek.

4
00:00:28,120 --> 00:00:30,840
Connie to možná nepotřebuje,
ale ty dozajista ano.

5
00:00:31,840 --> 00:00:32,840
Mají zpoždění?

6
00:00:32,840 --> 00:00:34,090
Potřebuješ nějakou společnost?

7
00:00:34,100 --> 00:00:35,130
Ne, ne,
všechno je v pořádku.

8
00:00:35,130 --> 00:00:36,210
Film skončil,

9
00:00:36,210 --> 00:00:37,800
nevím, tak před 20ti minutami.

10
00:00:37,800 --> 00:00:40,170
Takže, by měly ...

11
00:00:40,170 --> 00:00:41,850
Och, tady jsou.

12
00:00:41,850 --> 00:00:43,970
Och, co ty víš,
to je tvůj otec.

13
00:00:43,970 --> 00:00:45,560
Telefonuje s tvým otcem,
to se vsadím.

14
00:00:45,560 --> 00:00:47,390
Hm, je tak milé,
jak nás obletují.

15
00:00:47,390 --> 00:00:48,940
Měla jsi na mysli,
že je tak výstřední, jak nás sledují.

16
00:00:48,940 --> 00:00:51,190
Přesně.

17
00:00:53,400 --> 00:00:55,060
Do dodávky!

18
00:00:55,820 --> 00:00:57,070
- Och, ne!
- Hned!

19
00:00:57,070 --> 00:00:57,820
Co se děje?

20
00:00:57,820 --> 00:00:59,950
Hej, co to děláte?!

21
00:00:59,960 --> 00:01:01,020
Pusťte mě!

22
00:01:01,020 --> 00:01:02,160
Vypadněte pryč!

23
00:01:02,990 --> 00:01:04,870
Nechte toho!

........