1
00:00:17,566 --> 00:00:21,813
Uvedení
Festival umění 1959

2
00:00:25,282 --> 00:00:32,696
Daiei Co Ltd
uvádí

3
00:00:35,208 --> 00:00:43,168
UKIGUSA

4
00:00:44,593 --> 00:00:48,377
Producent: Masaichi Nagata

5
00:00:48,764 --> 00:00:51,718
Plán: Hideo Matsuyama

6
00:00:52,100 --> 00:00:55,718
Scénář:
Kogo Noda a Yasujiro Ozu

7
00:00:56,104 --> 00:00:59,722
Kamera: Kazuo Miyagaw
Umělecký vedoucí: Tomowo Shimogawara

8
00:01:00,108 --> 00:01:04,402
Hudba: Takanobu Saito
Odborník: Shozo Tanaka

9
00:01:14,122 --> 00:01:15,747
Hrají

10
00:01:16,124 --> 00:01:20,418
Ganjiro Nakamura - Machiko Kyo

11
00:01:20,796 --> 00:01:25,125
Hiroshi Kawaguchi - Ayako Wakao

12
00:01:25,467 --> 00:01:29,761
Haruko Sugimura - Hitomi Nozoe
Chishu Ryu

13
00:01:55,497 --> 00:02:00,788
Režie
Yasujiro Ozu

14
00:02:04,423 --> 00:02:10,627
Někde na jihu Japonska

15
00:02:33,326 --> 00:02:35,782
Zdravím.
To je horko, co?

16
00:02:36,496 --> 00:02:38,074
Dobré ráno.

17
00:02:38,915 --> 00:02:41,241
Děsné horko, že?

18
00:02:43,086 --> 00:02:45,494
Tak co to bude teď?

19
00:02:46,965 --> 00:02:48,874
Podívejte.
Kabuki.

20
00:02:50,719 --> 00:02:52,795
Boj s meči.

21
00:02:53,472 --> 00:02:56,850
Líbil se mi ten kousek,
který dávali minulý měsíc.

22
00:02:57,726 --> 00:03:01,730
Pamatujete si tu baculku v růžovém?

23
00:03:02,356 --> 00:03:04,816
........