1
00:00:17,208 --> 00:00:20,042
MAGIC BOX
uvádí
2
00:02:04,917 --> 00:02:07,042
<i>Od počátku revoluce v Nikaragui...</i>
3
00:02:07,208 --> 00:02:10,542
<i>...chaos sestoupil I do malého státu</i>
<i>Salvador, ve Střední Americe.</i>
4
00:02:10,708 --> 00:02:14,042
<i>Dnes bylo mezi protivládními</i>
<i>demonstranty a policií...</i>
5
00:02:14,208 --> 00:02:18,042
<i>...zabito 18 lidí a 36 bylo zraněno.</i>
6
00:02:18,208 --> 00:02:23,042
<i>Ke konfrontaci došlo, když studující,</i>
<i>pracující a přívrženci partyzánů...</i>
7
00:02:23,167 --> 00:02:27,042
<i>obsadili zahraniční velvyslanectví</i>
<i>a národní katedrálu v hlavním městě.</i>
8
00:02:27,208 --> 00:02:31,042
<i>Během dvou měsíců zmizely</i>
<i>více než tři tisíce lidí.</i>
9
00:02:31,208 --> 00:02:35,042
<i>Vládní mluvčí připisuje vlnu</i>
<i>levému křídlu marxistických teroristů...</i>
10
00:02:35,208 --> 00:02:39,042
<i>...zatímco levicový mluvčí poukazuje</i>
<i>na pravicové vražedné jednotky.</i>
11
00:02:39,208 --> 00:02:41,042
Nemůžete sem takhle vpadnout!
12
00:02:41,208 --> 00:02:44,042
Dobrý ráno.
Máte pro mě nějaký prachy?
13
00:02:44,167 --> 00:02:47,042
- Jsem bez peněz.
- Chci, abyste odtud vypadli!
14
00:02:47,208 --> 00:02:49,042
Nemůžeme odejít!
15
00:02:49,208 --> 00:02:52,042
Podívejte, je to každý měsíc to samý.
16
00:02:52,208 --> 00:02:54,042
Chci, abyste vy, vaše dítě...
17
00:02:54,208 --> 00:02:57,042
...a tady váš válečnej hrdina nebo kdo...
18
00:02:57,208 --> 00:02:59,042
...odtud zmizeli!
19
00:02:59,208 --> 00:03:04,333
Když nemáte prachy, nebude
Buck Rogers, Boyle!
20
00:03:04,500 --> 00:03:06,542
Proč prostě nepočkáš, až si dám kafe?
21
00:03:06,708 --> 00:03:10,333
- Jen mi tu děsíš dítě.
- Zmiz i s tou tvou děvkou!
22
00:03:10,542 --> 00:03:13,125
Nemám žádný peníze!
........