1
00:00:39,450 --> 00:00:42,283
Magic Box
uvádí

2
00:00:57,158 --> 00:01:03,075
ZLATÉ VĚŽE

3
00:02:18,950 --> 00:02:22,533
- Kdo vám ho dal?
- Seňor z Londýna.

4
00:02:38,200 --> 00:02:41,200
- Prosím.
- Děkuji.

5
00:02:43,033 --> 00:02:45,742
Mockrát děkuji, seňore.

6
00:02:45,950 --> 00:02:49,700
- Jste poprvé v Jižní Americe?
- Ano. Rád bych tu zůstal déle.

7
00:02:49,908 --> 00:02:52,533
- Je tu příjemně.
- Seňore, musím gratulovat.

8
00:02:52,742 --> 00:02:55,033
- Byl to nádherný večírek.
- Děkuji vám.

9
00:02:55,242 --> 00:02:59,950
Sám prezident povídal, že to
byla letos ta největší událost.

10
00:03:00,575 --> 00:03:05,533
Seňoro, právě jsem chtěl
něco poslat na tu vaši sbírku

11
00:03:05,742 --> 00:03:10,033
pro sirotky po padlých.
Doufám, že mi dovolíte už teď.

12
00:03:10,242 --> 00:03:14,283
Děkuji, seňore.
Jste vždycky tak laskav.

13
00:03:16,617 --> 00:03:21,075
Žena továrníka Gallarda,
krále konzerv. Celkem jsou dobří.

14
00:03:21,283 --> 00:03:24,117
Promiňte. Manueli!

15
00:03:25,867 --> 00:03:30,033
Škoda že tu nejste do neděle.
Můj kůň poběží v závodech.

16
00:03:30,242 --> 00:03:35,367
- Vy jste jel opravdu dobře.
- Dobrý kůň.

17
00:03:35,575 --> 00:03:37,950
Velice dobře.

18
00:03:39,033 --> 00:03:43,658
Tady nezávodí správně, ale přece
jsem tu trochu úroveň pozvedl.

19
00:03:43,908 --> 00:03:46,283
Chiquita...

20
00:03:48,033 --> 00:03:50,492
Tak přece tě ještě vidím.

21
00:03:50,783 --> 00:03:53,408
Běž a kup si maličkost na sebe.

22
00:03:53,617 --> 00:03:55,825
........