1
00:00:01,217 --> 00:00:06,128
<i>Na podzim 2011 byly technologie tak vyspělé,
že z života odstranily řadu intrik.</i>

2
00:00:08,406 --> 00:00:11,424
<i>Internet měl na každého
celou zeď informací.</i>

3
00:00:12,892 --> 00:00:15,011
<i>Nic už nebylo tajemstvím.</i>

4
00:00:18,624 --> 00:00:23,436
<i>Ale děti, předtím byla i jiná doba,
dávno v době temna.</i>

5
00:00:23,438 --> 00:00:26,824
Zbláznili jste se? Nejoblíbenější jídlo
v Americe je cheeseburger!

6
00:00:26,826 --> 00:00:28,808
Ani nápad!
Je to pizza!

7
00:00:28,810 --> 00:00:33,613
Nezapomínejme na jistého
pana Skřenem, křestním Párek!

8
00:00:33,615 --> 00:00:38,284
Co si každé dítě až do osmé třídy
nosí do školy na oběd?

9
00:00:38,286 --> 00:00:40,052
Palačinky s javorovým sirupem.

10
00:00:40,455 --> 00:00:42,122
Díky, Kanado.

11
00:00:42,534 --> 00:00:44,874
Hledáme jídlo,
které jí průměrný Američan.

12
00:00:46,361 --> 00:00:47,661
Čína.

13
00:00:48,163 --> 00:00:50,130
<i>A pak přišly smartphony.</i>

14
00:00:52,677 --> 00:00:56,720
Pamatujete si, jak jsme se hádali,
co je nejoblíbenější jídlo?

15
00:00:57,955 --> 00:00:59,305
Je to chleba.

16
00:01:01,059 --> 00:01:03,143
<i>A barová konverzace byla mrtvá.</i>

17
00:01:03,145 --> 00:01:05,211
Oba jste pitomý!

18
00:01:05,213 --> 00:01:07,211
<i>Dobře, úplně mrtvá ne.</i>

19
00:01:07,316 --> 00:01:11,518
Vy vážně nechcete otevřít tu obálku
a zjistit, jestli čekáte kluka nebo holku?

20
00:01:11,520 --> 00:01:15,205
Ne. Dr. Sonyaová nám ji dala jen pro případ,
že bychom to chtěli vědět.

21
00:01:15,207 --> 00:01:16,907
Ale my nechceme.

22
00:01:16,909 --> 00:01:20,961
Počkáme s Lilypad, až se to
dítě narodí, a užijeme si překvapení.

........