1
00:00:01,573 --> 00:00:03,375
Víš, možná jsem na to přišel moc brzo.

2
00:00:03,409 --> 00:00:06,928
Bylo mi pět když mi "Santa"
nadělil moje první hasičské auto.

3
00:00:06,963 --> 00:00:08,463
a plyšového medvídka, co smrděl

4
00:00:08,514 --> 00:00:09,631
jako tátovy cigarety.

5
00:00:09,682 --> 00:00:11,433
To nebyl Santa.

6
00:00:11,467 --> 00:00:13,769
Já jsem v něj věřila
a pořád věřím.

7
00:00:13,803 --> 00:00:16,054
Když mi někdo řekne, že mi nějaký tlustý chlap
nosí každý rok panenky,

8
00:00:16,088 --> 00:00:18,329
- prostě tomu věřím.
- Ty bys byla moje noční můra.

9
00:00:18,358 --> 00:00:20,442
Měli jsme velmi přísné instrukce od Rabbiho Schmulie

10
00:00:20,476 --> 00:00:22,144
nic neříkat, dokud se poslední

11
00:00:22,195 --> 00:00:23,729
křesťanské dítě nedozví pravdu o Santa Clausovi.

12
00:00:23,763 --> 00:00:26,264
Ničení vánoc,
velmi špatné pro naši "značku"(judaismus).

13
00:00:26,299 --> 00:00:27,816
No, jestli je Santa opravdový, nebo ne,

14
00:00:27,867 --> 00:00:29,401
je prostě dobré v něco věřit.

15
00:00:29,835 --> 00:00:32,304
Řekls právě
"Jestli je Santa opravdový, nebo ne"?

16
00:00:32,338 --> 00:00:33,938
- Ty na Santu nevěříš, že ne?
- Ne.

17
00:00:34,256 --> 00:00:35,657
Přeju si, aby byl Santa opravdový?

18
00:00:36,208 --> 00:00:37,726
- Myslím, že jo.
- Santa není opravdový, Winstone.

19
00:00:37,760 --> 00:00:39,044
Sklapni, blbečku!
Ty si blbeček!

20
00:00:41,080 --> 00:00:43,815
Takže... ehm...
Mě je to je...

21
00:00:43,850 --> 00:00:45,884
To ty si ten...
Oukej, tak jo...

22
00:00:45,918 --> 00:00:47,769
Hele víš co, ty máš co říkat.
Ty si ten,

........