1
00:00:00,200 --> 00:00:05,200
www.horrorplace.org

2
00:00:08,543 --> 00:00:12,286
Aby bylo jasné, není tady
nikdo rychlejší než já, Rapid.

3
00:00:23,303 --> 00:00:26,055
Když piju, nikdo nemá
dovoleno pít.

4
00:00:37,696 --> 00:00:40,411
Láhev whisky!

5
00:00:41,233 --> 00:00:44,101
Chce někdo něco říct?

6
00:01:05,291 --> 00:01:11,081
Kolik?
Nic. To je na mně.

7
00:01:12,147 --> 00:01:14,697
Chci novou láhev.

8
00:01:15,705 --> 00:01:17,615
Zítra odejdu.

9
00:01:27,432 --> 00:01:29,746
Tahle stojí za hovno!

10
00:01:30,803 --> 00:01:35,000
Ne, chlapci, nikdo ho nedokáže porazit.

11
00:01:35,930 --> 00:01:38,999
Dej mi nejdražší láhev.

12
00:01:53,365 --> 00:01:56,576
Tohle místo se zhoršilo!

13
00:01:58,163 --> 00:02:01,215
Není možné tady najít chlapa.

14
00:02:01,250 --> 00:02:03,537
Víte proč?

15
00:02:04,087 --> 00:02:08,311
Díky mé reputaci!

16
00:02:09,738 --> 00:02:13,500
Na co jsem pohlédl...
to jsem zastřelil!

17
00:02:15,302 --> 00:02:18,625
Nebo ne?

18
00:02:22,618 --> 00:02:26,860
Nejsem slavný jen v tomhle špinavém městě!

19
00:02:27,840 --> 00:02:30,378
I na hranicích mě všichni znají
a respektují.

20
00:02:31,158 --> 00:02:34,792
Nemyslíš?
Ano, myslím.

21
00:02:35,500 --> 00:02:38,442
Podél hranic se o tobě mluví.

22
00:02:39,185 --> 00:02:41,407
Říkají, že jsi hnusné zvíře.

23
00:02:57,267 --> 00:03:02,195
Takové hle vrahy
odstraňuji s potěšením.

24
........