1
00:00:18,727 --> 00:00:22,879
Zločin je otázkou zločinců,
ne rasy, barvy pleti nebo víry.

2
00:00:22,927 --> 00:00:24,440
Tady nemáš co dělat, Johnny.

3
00:00:24,487 --> 00:00:27,240
Robert Kennedy,
ministr spravedlnosti USA.

4
00:00:29,327 --> 00:00:33,843
- Najdi si vlastní, Johnny.
- Hele, přivezli mě teprve včera.

5
00:00:44,167 --> 00:00:48,001
Nečekal jsem žádnou slávu,
ale pozdrav by neuškodil.

6
00:00:48,087 --> 00:00:52,046
- Proč myslíš, že na to máš právo?
- Cos to řekl?

7
00:00:58,047 --> 00:01:00,959
Děláte, jako bychom byli v márnici.

8
00:01:01,687 --> 00:01:06,477
- Promluvím si s donem Vitem.
- Myslíš, že s tebou bude mluvit?

9
00:01:17,247 --> 00:01:20,796
The Valachi Papers (1972)
korekce: Xsoudek

10
00:01:32,327 --> 00:01:35,763
Valachiho svědectví

11
00:01:37,447 --> 00:01:39,642
Všichni ven! Rychle!

12
00:02:45,207 --> 00:02:48,005
Já toho hajzla zabiju,
přísahám Bohu.

13
00:02:52,047 --> 00:02:53,400
Otevřete!

14
00:02:53,687 --> 00:02:54,836
Otevřete!

15
00:02:56,047 --> 00:02:58,959
Dostaňte mě odsud,
chci na samotku.

16
00:02:59,367 --> 00:03:02,279
- Napřed ho pusť, Valachi.
- To zrovna.

17
00:03:02,367 --> 00:03:05,996
Chci na samotku, jinak ho podříznu.

18
00:03:12,847 --> 00:03:18,797
- Nemůžu mu bránit jít do díry.
- Dobře. Máš mé slovo.

19
00:03:18,847 --> 00:03:19,996
Tak pojď, dělej!

20
00:03:42,967 --> 00:03:46,960
Naše jídlo ti nechutná?
Možná myslíš, že je otrávené.

21
00:03:48,687 --> 00:03:51,759
Poslouchejte, chci schůzku
s Vitem Genovesem.

22
00:03:51,847 --> 00:03:55,317
Když tě pan Genovese
........