1
00:00:10,010 --> 00:00:12,095
Jsi tu ještě?

2
00:00:12,346 --> 00:00:17,267
Protože jestli ne, tak to není vtipné
a budu mega-naštvaná a není to jen...

3
00:00:21,980 --> 00:00:23,482
Dobře, to bylo hezké.

4
00:00:23,524 --> 00:00:26,902
Ale nemusíš mi zavázovat oči,
abys dostal trošku cukříku.

5
00:00:29,696 --> 00:00:32,282
Dal jsi mi řetízek.

6
00:00:36,161 --> 00:00:39,957
S klíčem... k tvému srdci?

7
00:00:39,957 --> 00:00:41,458
Ten už máš.

8
00:00:42,376 --> 00:00:45,295
Tohle je klíč k mému bytu.

9
00:00:45,337 --> 00:00:49,424
Módní rekvizita, která je
jak důmyslná, tak praktická.

10
00:00:49,466 --> 00:00:51,176
Co víc by si mohla dívka přát?

11
00:00:51,218 --> 00:00:55,180
Přístup k přítelově bydlišti
ve dne v noci?

12
00:00:55,222 --> 00:00:56,515
Dobře.

13
00:00:57,057 --> 00:00:58,475
Díky.

14
00:01:00,185 --> 00:01:02,104
Jsi zklamaná.

15
00:01:02,396 --> 00:01:06,108
Možná jen trochu zmatená.

16
00:01:06,149 --> 00:01:09,278
Když jdeme k tobě,
vždycky tam jsi

17
00:01:09,319 --> 00:01:12,197
a v polovině případů
ani nezamykáš, takže...

18
00:01:12,197 --> 00:01:13,782
Je to symbolické.

19
00:01:13,991 --> 00:01:16,451
Posledních pár měsíců
s tebou bylo tak úžasných,

20
00:01:16,451 --> 00:01:19,538
že jsem myslel,
že je načase to tak trochu...

21
00:01:21,373 --> 00:01:23,375
posunout na další úroveň.

22
00:01:24,585 --> 00:01:28,839
Další úrovní je výměna klíčů.

23
00:01:29,131 --> 00:01:30,507
Přesně.

........