1
00:00:00,726 --> 00:00:04,759
Promiňte, madam, je tu pan Madden?
Byl jste obviněn z napadení, pane.

2
00:00:04,759 --> 00:00:06,345
- Uhodil vás pěstí?
- Ano.

3
00:00:06,350 --> 00:00:08,949
Když jsem tenhle pořad sledoval
naposledy, cítil jsem chvění.

4
00:00:09,763 --> 00:00:12,442
- Byl slyšet zápal.
- Napsal jsem ti dopis. Neodpověděla jsi.

5
00:00:13,230 --> 00:00:15,869
Skákat, jak pískáš. Na to máš manželku.

6
00:00:15,870 --> 00:00:18,189
Je konec. Chybíš mi ty.

7
00:00:18,190 --> 00:00:20,629
Marnie by si moc přála,
abych přešel k ITV.

8
00:00:20,630 --> 00:00:23,709
Nemůžu jí dát děti. Ještě o tom neví.

9
00:00:23,710 --> 00:00:25,429
Kdo stojí za Castlecore?

10
00:00:25,430 --> 00:00:27,469
To jste vy.

11
00:00:27,470 --> 00:00:30,789
Připravovali smlouvu.
Dnes večer ji mají podepsat.

12
00:00:30,790 --> 00:00:32,829
Sejdou se v El Paradis.

13
00:00:32,830 --> 00:00:34,709
Zásah. Castlecore.

14
00:00:34,710 --> 00:00:38,149
Musíme dokázat, že je do toho
namočený Satchell.

15
00:00:38,150 --> 00:00:39,390
Zabijí vás.

16
00:00:39,391 --> 00:00:43,229
- Teď!
- Tohle je zátah! Ani hnout!

17
00:00:43,230 --> 00:00:47,029
Raphaele Cilenti,
zatýkám vás kvůli výslechu

18
00:00:47,030 --> 00:00:49,189
ohledně vraždy slečny Rosy Ramirezové.

19
00:00:49,190 --> 00:00:51,270
Můj dárek na rozloučenou.

20
00:01:29,110 --> 00:01:34,630
Daily Sketch! Madden přistižený
při skandálu v Soho! Kupte si Daily Sketch!

21
00:01:43,870 --> 00:01:45,830
Díky, šéfe.

22
00:01:54,830 --> 00:01:58,289
Sakra!
MADDEN PŘISTIŽEN PŘI NECHUTNOSTECH V SOHO

23
........