1
00:00:00,010 --> 00:00:03,660
V zemi mýtů a za časů kouzel,

2
00:00:03,661 --> 00:00:08,339
spočíval osud království
na bedrech mladého muže.

3
00:00:08,340 --> 00:00:10,219
Jmenuje se...

4
00:00:10,220 --> 00:00:11,460
Merlin.

5
00:00:14,460 --> 00:00:16,498
Myslím, že se vyjížďka vydařila.

6
00:00:16,499 --> 00:00:18,220
To ano, každý něco chytil.

7
00:00:18,221 --> 00:00:20,059
Včetně Merlina.

8
00:00:20,060 --> 00:00:21,939
Co chytil on?

9
00:00:21,940 --> 00:00:23,739
Rýmu!

10
00:00:23,740 --> 00:00:26,378
Kdybys uměl stopovat, užil by sis to víc.

11
00:00:26,379 --> 00:00:27,900
Jsem ten nejlepší stopař mezi vámi.

12
00:00:57,620 --> 00:01:00,340
Artuši, co je to? Srna?

13
00:01:03,100 --> 00:01:04,699
Kanec?

14
00:01:04,700 --> 00:01:06,260
Artuši!

15
00:01:10,980 --> 00:01:12,500
Sasové.

16
00:01:26,340 --> 00:01:27,860
Šlo jim o náklad.

17
00:01:28,980 --> 00:01:30,620
Zásoba zbraní pro Kamelot.

18
00:01:33,420 --> 00:01:34,779
Morgana.

19
00:01:34,780 --> 00:01:36,658
Tak blízko u města?

20
00:01:36,659 --> 00:01:37,900
Zjistěte, jestli někdo přežil.

21
00:02:00,260 --> 00:02:01,300
Karo?

22
00:02:04,180 --> 00:02:05,659
Jdi!

23
00:02:05,660 --> 00:02:06,700
Karo, jdi!

24
00:02:14,740 --> 00:02:16,059
Co se stalo?

25
00:02:16,060 --> 00:02:18,580
Myslel jsem, že někoho vidím.
........