1
00:00:05,106 --> 00:00:07,274
Zóna & Aerofilms
uvádějí

2
00:00:17,284 --> 00:00:20,162
Řekni mi své jméno a příjmení.

3
00:00:24,500 --> 00:00:29,547
Jmenuji se Žaryj.
Jurij Alexandrovič.

4
00:00:35,970 --> 00:00:38,222
Dívej se sem, Juro.
Řekni mi prosím, odkud jsi přijel?

5
00:00:38,973 --> 00:00:44,145
Přijel jsem z Charkova.

6
00:00:56,657 --> 00:00:58,659
Kde se učíš?

7
00:00:58,909 --> 00:01:04,999
Chodím na t-t-tech...
Chodím na technické učiliště.

8
00:01:08,544 --> 00:01:12,047
Teď se zúčastníš takové seance.
Jenom se prosím dívej.

9
00:01:12,298 --> 00:01:15,426
Dívej se jenom na mě.

10
00:01:19,680 --> 00:01:22,391
Dívej se mi do očí.

11
00:01:25,394 --> 00:01:26,562
Dopředu.

12
00:01:40,075 --> 00:01:41,827
Otoč se zády.

13
00:01:44,789 --> 00:01:47,458
Soustřeď veškerou svou pozornost
na mou ruku.

14
00:01:47,666 --> 00:01:50,544
Cítíš, jak tě moje ruka táhne dozadu.

15
00:02:07,228 --> 00:02:08,938
Roztáhni prsty.

16
00:02:13,234 --> 00:02:19,740
Soustřeď se, Juro.
Vlož všechno napětí do svých rukou.

17
00:02:23,285 --> 00:02:26,831
Svaly na rukou se zatínají!

18
00:02:27,957 --> 00:02:31,627
Soustřeďuješ veškerou vůli,
horečnou touhu zvítězit

19
00:02:31,877 --> 00:02:34,130
do svých rukou.

20
00:02:35,256 --> 00:02:39,718
Svaly na tvých rukou
se zatínají více a více.

21
00:02:39,969 --> 00:02:42,221
Ruce se napínají. Ještě.

22
00:02:43,180 --> 00:02:49,770
Dívej se na svoje prsty.
Prsty se napínají.

23
00:02:50,312 --> 00:02:54,984
........