1
00:00:00,158 --> 00:00:05,908
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:57,083 --> 00:01:01,042
"Stanice Footscray, Melbourne"

3
00:01:22,708 --> 00:01:25,125
Co, ty kurvo?

4
00:01:28,292 --> 00:01:30,958
Vidíš ji?

5
00:01:51,458 --> 00:01:54,000
- Proč jsi do mě najel?
- Já nechtěl, on mě strčil.

6
00:01:54,042 --> 00:01:56,750
- Ale udělals to!
- Ne.

7
00:02:00,083 --> 00:02:02,792
Co tu chcete?

8
00:02:04,375 --> 00:02:08,208
Já ti něco povím.
A dobře si to pamatuj.

9
00:02:08,250 --> 00:02:11,375
Tohle není vaše země.

10
00:02:19,750 --> 00:02:22,500
Chyťte tu kundu žlutou.

11
00:02:44,958 --> 00:02:47,833
Jak se ti to líbí, šikmovokej?

12
00:03:01,542 --> 00:03:03,333
Jděte do hajzlu!

13
00:03:35,625 --> 00:03:39,083
Dělej,
bratr ten hrnec potřebuje.

14
00:03:46,042 --> 00:03:49,625
- Co se stalo?
- Zasraný skinheadi!

15
00:03:49,667 --> 00:03:55,625
Zmlátili Lona, Vinha i ségru.
Podívej, ségřina krev.

16
00:03:56,333 --> 00:03:58,792
Pojď, to jim oplatíme.

17
00:03:59,250 --> 00:04:03,375
Půjdou s náma
i všichni kluci z fabriky.

18
00:04:03,417 --> 00:04:07,500
Ale budou potřeba další káry,
vem svý auto.

19
00:04:08,167 --> 00:04:13,292
- Ty skinheadi už budou pryč.
- Dřív nebo později si je najdeme.

20
00:04:16,375 --> 00:04:22,292
Moje ségra dělala pro tebe a
tvýho tátu. Na tom ti nesejde?

21
00:04:22,333 --> 00:04:26,333
- Táta by nás zabil.
- To má pravdu.

22
00:04:28,750 --> 00:04:31,417
Kašli na ně, Tygře.

........