1
00:02:14,844 --> 00:02:16,471
Víc zhluboka.

2
00:02:17,555 --> 00:02:19,349
No tak, zhluboka, víc zhluboka.

3
00:02:22,101 --> 00:02:25,438
Dělej, víc zhluboka.
Zhluboka, víc zhluboka.

4
00:02:27,023 --> 00:02:29,067
Odsud, chlapče, až odsud!

5
00:02:30,944 --> 00:02:32,987
To je ono.

6
00:02:33,196 --> 00:02:35,240
Teď se uvolni.

7
00:02:37,409 --> 00:02:39,453
No tak, uvolni se.

8
00:02:41,622 --> 00:02:43,666
Tak dělej, chlapče, uvolni nohy.

9
00:02:45,000 --> 00:02:48,754
To je ono. Teď na místě.
Jedna, dvě! Jedna, dvě! Jedna, dvě!

10
00:02:48,796 --> 00:02:52,216
- Co jsou tvé nohy?
- Pružiny. Ocelové pružiny.

11
00:02:52,258 --> 00:02:54,969
- Co budou dělat?
- Poženou mě po dráze.

12
00:02:55,010 --> 00:02:57,471
- Jak rychle umíš běžet?
- Jako leopard.

13
00:02:57,555 --> 00:03:00,015
- Jak rychle poběžíš?
- Jako leopard.

14
00:03:00,057 --> 00:03:01,851
Tak nám to ukaž.

15
00:03:14,822 --> 00:03:20,036
Západní Austrálie,
květen, 1915

16
00:03:20,120 --> 00:03:22,163
Jsi připraven, leoparde?

17
00:03:22,414 --> 00:03:24,291
Ke startu!

18
00:03:28,128 --> 00:03:29,379
Připravit!

19
00:03:39,431 --> 00:03:41,308
Do toho, chlapče.

20
00:03:43,518 --> 00:03:44,978
Tak do toho, chlapče.

21
00:03:55,363 --> 00:03:58,867
- Jaké to bylo?
- Dobré.

22
00:04:03,206 --> 00:04:05,499
Devět a pět osmin sekundy.

23
00:04:27,396 --> 00:04:31,526
Jeď za ním, Perci. Kde ses
učil jezdit? Na houpacím koni?
........