1
00:00:00,294 --> 00:00:03,004
Takže, abych to vzala zkrátka,
s Peterem jsem se rozvedla,

2
00:00:03,038 --> 00:00:04,739
protože je gay.

3
00:00:04,773 --> 00:00:06,874
Jeden večer jsem šla ven
na tenhle koncert

4
00:00:06,909 --> 00:00:09,544
a potkala Elliota.
Chlapa přesně pro mě.

5
00:00:09,578 --> 00:00:13,881
Sexy, úspěšný
a to nejdůležitější... hetero!

6
00:00:13,915 --> 00:00:15,649
Ale nechtěl se vázat.

7
00:00:15,684 --> 00:00:17,084
Scházeli jsme se. Rozcházeli jsme se.

8
00:00:17,119 --> 00:00:18,452
Tvářili jsme se, že se scházíme,

9
00:00:18,486 --> 00:00:21,255
ale vlastně jsme se rozcházeli.

10
00:00:21,289 --> 00:00:23,557
A co je ten nejlepší lék
na zlomené srdce?

11
00:00:23,592 --> 00:00:24,625
Pizza!

12
00:00:24,659 --> 00:00:26,693
A takhle jsem poznala Frankieho.

13
00:00:26,728 --> 00:00:30,398
Má všechno, co by holka
a její gay exmanžel mohli chtít.

14
00:00:30,432 --> 00:00:32,400
Pak ale Peter uklouzl ve sprše

15
00:00:32,434 --> 00:00:35,502
a začal krvácet.
No a mně se z toho udělalo zle

16
00:00:35,537 --> 00:00:37,538
a tak jsme jeli do nemocnice.

17
00:00:38,234 --> 00:00:41,910
Tam Frankie, to zlatíčko,
přišel za mnou.

18
00:00:41,944 --> 00:00:44,813
A hádejte, kdo se vrátil,
aby mně zase rozšlapal srdce?

19
00:00:44,868 --> 00:00:47,517
Elliot! Aj!

20
00:00:47,551 --> 00:00:49,318
Elliote, co tady děláš?

21
00:00:49,353 --> 00:00:51,320
Judi mi řekla o Peterovi.

22
00:00:51,876 --> 00:00:53,386
- Hej.
- Hej.

23
00:00:53,510 --> 00:00:55,387
........