1
00:00:00,000 --> 00:00:04,020
<i>Tento příběh je zcela založen
na výpovědi očitého svědka.</i>

2
00:00:09,280 --> 00:00:10,932
Nikdy jsem jí neměl dovolit

3
00:00:10,933 --> 00:00:13,584
nastěhovat se do toho bytu.

4
00:00:13,585 --> 00:00:15,735
Začal jsem si myslet,

5
00:00:15,736 --> 00:00:19,485
že má každý kout toho domu
nějaké tajemství.

6
00:00:21,126 --> 00:00:23,706
Ten strach...

7
00:00:24,161 --> 00:00:27,221
Mě pohltil.

8
00:00:32,137 --> 00:00:34,205
Zvuk plačící ženy...

9
00:00:34,206 --> 00:00:35,773
Ubližuješ mi!

10
00:00:35,774 --> 00:00:39,110
Ta žena neměla naději.

11
00:00:41,213 --> 00:00:44,782
Svrhni satana a zlé duchy
do pekelné propasti!

12
00:00:44,783 --> 00:00:46,350
Svrhni je do pekla!

13
00:00:49,522 --> 00:00:51,355
Dost už!

14
00:00:51,356 --> 00:00:56,876
Byly tam tisíce a tisíce
obrázků žen.

15
00:01:01,363 --> 00:01:03,551
Vždycky jsem se cítila tak,

16
00:01:03,552 --> 00:01:05,983
jako by tam byli další lidé.

17
00:01:18,984 --> 00:01:23,184
<i>NÁJEMNÍCI
(překlad schnecek)</i>

18
00:01:36,885 --> 00:01:41,885
<i>Následující události se staly
v Chicagu mezi roky 1970 a 1971.</i>

19
00:01:44,386 --> 00:01:49,086
<i>Měly za následek historicky první
exorcismus vysílaný v národní televizi.</i>

20
00:01:49,878 --> 00:01:52,227
Byl červenec 1970,

21
00:01:52,228 --> 00:01:54,576
s Marshou jsem byl
ženatý tři roky.

22
00:01:54,577 --> 00:01:58,193
Těšili jsme se
na naše první dítě.

23
00:01:58,194 --> 00:02:01,432
Byli jsem šťastní a nadšení.
........