1
00:00:00,759 --> 00:00:03,659
<i>Hot in Cleveland</i>
je natáčeno před živým publikem.

2
00:00:04,115 --> 00:00:07,398
- No není Wilbur krásný?
- Ano.

3
00:00:07,583 --> 00:00:09,656
Vůbec se ti nepodobá.

4
00:00:11,476 --> 00:00:15,335
- Má po mně uši.
- Neboj, ty mu pak můžou přišít.

5
00:00:18,676 --> 00:00:19,851
Dobré ráno.

6
00:00:20,343 --> 00:00:22,164
Páni, to je teda ohoz.

7
00:00:22,487 --> 00:00:25,539
Copak je dnes den
<i>předveď se pořádně v práci?</i>

8
00:00:26,697 --> 00:00:30,375
Nevím, o čem to mluvíte. Tohle je
naprosto patřičný oděv do kanceláře.

9
00:00:30,403 --> 00:00:32,687
Pokud jsi tajně
zamilovaná do svého šéfa.

10
00:00:32,690 --> 00:00:35,356
Myslela jsem, že chceš se
svojí přitažlivostí k Alecovi bojovat.

11
00:00:35,362 --> 00:00:37,381
To chci.
A ani jsem na Aleca nemyslela,

12
00:00:37,382 --> 00:00:39,526
když jsem si oblíkala
svojí <i>udělej mě</i> podprsenku.

13
00:00:41,609 --> 00:00:44,910
A moje <i>udělej mě</i> šaty.
A moje <i>udělej mě</i> boty.

14
00:00:47,803 --> 00:00:50,043
Wilbure, nedívej se na mě takhle.

15
00:00:51,686 --> 00:00:52,824
Tak jo, kecám.

16
00:00:52,858 --> 00:00:56,496
Co ten jeho úsměv,
co na tebe jen tak hází z kočárku?

17
00:00:56,530 --> 00:00:58,489
Díky tomu chceš být
člověk lepším.

18
00:00:58,856 --> 00:01:02,223
Já si dnes ráno ani nedala
do své ovesné kaše whiskey.

19
00:01:03,369 --> 00:01:06,629
Tak jo Wilbure.
Dala jsem si tam té whiskey míň.

20
00:01:07,895 --> 00:01:11,660
Wilbure, slibuju, že zvládnu dnešek,
aniž bych flirtovala se svým šéfem.

21
00:01:11,689 --> 00:01:15,459
Ale co když ti pak řeknu,
že on flirtoval trochu se mnou?

........