1
00:01:43,085 --> 00:01:45,295
Popletl jste si je.

2
00:01:45,796 --> 00:01:48,465
Mýlíte se.

3
00:01:49,341 --> 00:01:52,844
Zaměňujete jeleny!

4
00:01:57,766 --> 00:01:59,976
Mohl byste na moment vyjít?

5
00:02:00,393 --> 00:02:02,187
Otevřete dveře!

6
00:02:06,691 --> 00:02:08,235
Obchod není otevřen...

7
00:02:08,443 --> 00:02:11,863
Nechci nic koupit a promiňte,
že vás ruším,

8
00:02:12,114 --> 00:02:16,743
ale děláte vážnou chybu.
S těmi jeleny, myslím.

9
00:02:16,952 --> 00:02:19,329
Dal jste Cupida
na místo Blitzena.

10
00:02:19,579 --> 00:02:22,666
A Dasher má být
po mé pravé ruce.

11
00:02:22,916 --> 00:02:26,336
- Opravdu?
- Ano, ano. A další věc.

12
00:02:26,670 --> 00:02:29,589
Donderovy parohy
mají čtyři špičky místo tří.

13
00:02:29,798 --> 00:02:32,467
Kromě mě si toho
asi nikdo nevšimne.

14
00:02:32,676 --> 00:02:34,302
Ne, myslím, že ne.

15
00:02:34,553 --> 00:02:39,099
- Tak na shledanou. A díky.
- Není zač. Rád jsem vám pomohl.

16
00:02:46,356 --> 00:02:51,153
<i>Rolničky, rolničky</i>
<i>Kdopak vám dal hlas</i>

17
00:02:57,284 --> 00:03:01,455
MACYHO
Každoroční přehlídka

18
00:03:01,663 --> 00:03:04,750
NA PŘIVÍTÁNÍ
Santa Klause

19
00:03:13,300 --> 00:03:15,177
Vy jste na voze číslo 3.

20
00:03:15,886 --> 00:03:17,763
Vy jste na poutním voze.

21
00:03:18,722 --> 00:03:20,348
Vy na pirátském.

22
00:03:20,599 --> 00:03:24,102
Paní Walkerová, na voze 3 je v kádi
málo místa.

........