1
00:00:07,620 --> 00:00:11,750
Levné knihy KMa
uvádí

2
00:00:11,940 --> 00:00:13,988
V hlavních rolích

3
00:00:20,940 --> 00:00:25,901
KŘIVÁK

4
00:00:26,340 --> 00:00:28,388
Dále hrají

5
00:00:58,100 --> 00:01:00,831
Scénář - Námět

6
00:01:07,500 --> 00:01:09,867
Kamera

7
00:01:42,340 --> 00:01:44,627
Hudba

8
00:01:51,740 --> 00:01:54,061
Výroba

9
00:01:56,460 --> 00:01:58,861
Produkce

10
00:02:01,020 --> 00:02:03,500
Režie

11
00:02:18,400 --> 00:02:23,167
SONORA, MEXIKO, 1880

12
00:02:50,260 --> 00:02:53,662
Dělej, Dade. Musíme zmizet,
než sem někdo přijde.

13
00:02:53,860 --> 00:02:56,101
Dělám co můžu. Nekřič tak.

14
00:03:07,260 --> 00:03:10,787
- Máš to všechno, Dade?
- Jo. Jsi hotov? - Jo.

15
00:03:15,740 --> 00:03:17,868
- Pěkný den, pane.
- Pěkný den.

16
00:03:20,580 --> 00:03:22,901
Jdeme, Prcku. Jdeme, Docu.

17
00:03:24,700 --> 00:03:26,907
Ven. Ven,

18
00:03:36,100 --> 00:03:38,944
- Tak pojď, Prcku.
- Minutku, Dade.

19
00:03:39,500 --> 00:03:42,663
Mladá dáma se mě
tu snaží podvést.

20
00:04:49,100 --> 00:04:53,150
- Co je, nejdeš s námi?
- Stačíte na to sami. Tak zatím.

21
00:04:53,340 --> 00:04:57,231
Neopij se. Jsi pak tlustej
a nemůžeš utíkat.

22
00:04:57,900 --> 00:05:00,710
Vzhůru do země zaslíbené.

23
00:05:12,140 --> 00:05:16,065
- Bydlíte v Mexiku?
- Bydlím...
........