1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
25.000

2
00:00:04,087 --> 00:00:06,590
Vidělas ten výpis z banky?
Je to možný?

3
00:00:06,757 --> 00:00:10,552
No jo. Bože.
S úsporama jsem na tom bledě

4
00:00:10,761 --> 00:00:15,265
už odmalička,
co jsem začala utrácet za sladkosti.

5
00:00:15,432 --> 00:00:19,311
- Kam nám ty prachy mizí?
- Úplně přesně ti to neřeknu,

6
00:00:19,520 --> 00:00:22,105
ale podle mě
nejspíš za to může Enron.

7
00:00:23,524 --> 00:00:27,694
Tím, že jsi na tý stáži,
utratíme asi víc, než vyděláme.

8
00:00:28,779 --> 00:00:32,449
Jo, měl bych si najít
asi nějaký placený místo.

9
00:00:32,699 --> 00:00:35,244
Vždyť konečně děláš to,
co tě baví.

10
00:00:35,452 --> 00:00:37,829
Nemůžu chtít, aby ses toho vzdal.

11
00:00:38,038 --> 00:00:43,168
I když by bylo hezký,
kdyby tě bavilo hledání zlata.

12
00:00:43,377 --> 00:00:46,088
Víš co,
děláme z komára velblouda.

13
00:00:46,296 --> 00:00:50,175
Tenhle měsíc zaplatíme účty později.
A příští se trochu uskromníme.

14
00:00:50,384 --> 00:00:54,596
A pro změnu budeme tentokrát
Joeymu vyjídat lednici my.

15
00:00:54,805 --> 00:00:58,892
Co bys uvařila
z kypřicího prášku a piva?

16
00:00:59,142 --> 00:01:02,062
V nejhorším případě
si půjčíme peníze od našich.

17
00:01:02,229 --> 00:01:04,022
Ne, peníze si nepůjčíme.

18
00:01:04,231 --> 00:01:07,150
- Proč ne?
- Prostě to neděláme. Jsme Bingovi.

19
00:01:09,319 --> 00:01:11,864
Jedna z věcí,
co mě otec naučil, byla...

20
00:01:12,072 --> 00:01:16,827
...zaklepat, než vejdu
do kulečníkový herny.

21
00:01:17,077 --> 00:01:21,748
- A ta druhá byla, nikdy si nepůjčovat!
........