1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
25.000

2
00:00:04,505 --> 00:00:07,216
Ahoj!
Mám sbaleno, můžeme jet.

3
00:00:07,382 --> 00:00:11,553
Táta a strejda Joey
jedou dneska na výlet.

4
00:00:11,762 --> 00:00:16,350
Poletíme na konferenci na Barbados.
Řekni Barbados.

5
00:00:16,517 --> 00:00:18,477
Barbados.

6
00:00:20,479 --> 00:00:24,483
Musím říct, že si moc vážím toho,
že letíte takovou dálku,

7
00:00:24,650 --> 00:00:27,361
abyste si poslechli mou řeč.

8
00:00:27,569 --> 00:00:30,447
A mám překvapení.
Musel jsem trochu zatlačit,

9
00:00:30,614 --> 00:00:35,661
ale opatřil jsem pro všechny
propustky na celou konferenci.

10
00:00:37,162 --> 00:00:42,292
S touhle věcí můžete na všechny
paleontologické přednášky a semináře.

11
00:00:42,751 --> 00:00:46,588
A nemáš něco,
co nás z nich dostane zase ven?

12
00:00:47,589 --> 00:00:52,594
Už se na tvou řeč moc těšíme,
ale plánujeme i prohlídku ostrova.

13
00:00:52,803 --> 00:00:55,013
Ale David na pár přednášek zajde.

14
00:00:55,222 --> 00:00:57,224
- Ano, protože je vědec.
- Ale ne.

15
00:00:57,391 --> 00:01:03,021
Spíš proto, že byl 8 let v Minsku.
Kdyby byl dlouho na slunci, tak umře.

16
00:01:03,272 --> 00:01:05,107
- Tak my jdeme.
- Jo?

17
00:01:05,274 --> 00:01:08,110
- Zítra na viděnou.
- Tak jo.

18
00:01:08,277 --> 00:01:10,988
5 hodin v letadle s Charlie,
pár drinků,

19
00:01:11,154 --> 00:01:13,657
vlezu si pod deku
a ostatní přijde samo.

20
00:01:13,866 --> 00:01:17,077
Je to deka.
Není to plášť neviditelnosti.

21
00:01:18,871 --> 00:01:20,873
Na Barbadosu

........