1
00:00:07,760 --> 00:00:10,069
VENGEANCE VALLEY

2
00:00:59,160 --> 00:01:01,071
Budu vám vyprávět jeden nádherný příběh,

3
00:01:01,160 --> 00:01:04,470
ve kterém jsou muž a dobytek také umělci.

4
00:01:05,120 --> 00:01:07,998
Kvůli tomu, jsem se naučil řemeslu.

5
00:01:08,080 --> 00:01:10,719
Řemeslu, ve kterém jsi měl jen své sedlo.

6
00:01:10,800 --> 00:01:12,677
Vůni staré kůže a
odřeniny od svého koně.

7
00:01:12,880 --> 00:01:15,553
Ale měl jsi čas hrát si a dokonce i milovat

8
00:01:16,600 --> 00:01:18,750
Byla to práce jako každá jiná,...

9
00:01:19,720 --> 00:01:21,915
někdy osamělá, protože musíš jet tak daleko

10
00:01:22,280 --> 00:01:24,111
že si myslíš, že už se nikdy nevrátíš.

11
00:01:25,320 --> 00:01:28,232
Ale mladému muži jako jsem já,
se líbilo být venku.

12
00:01:28,320 --> 00:01:30,914
Většina mých vzpomínek jsou dobré.

13
00:01:31,040 --> 00:01:34,510
Bylo to nejlepší místo na světě,
kde byl vzduch voňavý, čistý...

14
00:01:34,600 --> 00:01:37,194
a jediný hluk, který jsi mohl slyšet,
byl vítr v borovicích.

15
00:01:38,720 --> 00:01:43,077
Chovali jsme dobytek, kvůli kterému
jsi musel hledat nové pastviny.

16
00:01:45,120 --> 00:01:49,955
Měli jsme mladá telata,
která jsme museli nakrmit.

17
00:01:50,640 --> 00:01:51,834
Sympatická stvoření!

18
00:01:51,920 --> 00:01:53,672
Zvolnili krok.

19
00:01:54,720 --> 00:01:56,836
Místa se stanou mírumilovná.

20
00:01:56,920 --> 00:02:01,232
Jaro, léto a podzim
přešli bez povšimnutí.

21
00:02:01,560 --> 00:02:03,232
Během zimy, krávy,
musely přežít ve sněhu.

22
00:02:03,920 --> 00:02:05,353
Ale ne dlouho.

23
00:02:07,320 --> 00:02:11,154
Po několika týdnech jezdci na koních se potulovali
je sehnali na jedno místo...
........