1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074


2
00:01:34,018 --> 00:01:36,518
To nesmíš, Odi!

3
00:01:37,522 --> 00:01:39,922
Dal by sis lasagne?

4
00:02:04,926 --> 00:02:07,326
ÄKTA MÄNNISKOR

5
00:02:07,680 --> 00:02:10,480


6
00:02:42,781 --> 00:02:47,181
Rodino... Mám pár věcí, které
bych rád řekla.

7
00:02:50,564 --> 00:02:52,564
Tobbe?

8
00:02:55,936 --> 00:02:59,236
Myslím, že by jsme si ji
měli nechat.

9
00:03:01,339 --> 00:03:03,339
Anitu.

10
00:03:03,854 --> 00:03:06,654
Skvěle. Potlesk pro mamku.

11
00:03:08,194 --> 00:03:12,194
Chci, aby jsme se k ni chovali
jako ke členu naší rodiny.

12
00:03:12,897 --> 00:03:15,697
Alespoň jako k člověku.

13
00:03:16,348 --> 00:03:23,448
Nechci na ni jenom štěkat rozkazy.
Neměla by dělat za nás všechno.

14
00:03:23,582 --> 00:03:30,382
A nebude vám uklízet v pokojích
nebo stlát. To je vaše práce.

15
00:03:32,042 --> 00:03:34,542
A nebude vás drbat na zádech.

16
00:03:34,690 --> 00:03:38,590
A povinnosti jí končí po 9té večer.

17
00:03:39,332 --> 00:03:42,032
- Bez povinností?
- Jop.

18
00:03:43,577 --> 00:03:48,377
- Co z toho bude mít?
- To nevím, ale...

19
00:03:50,151 --> 00:03:54,951
Myslím, že je to záležitost
důstojnosti, já, já netuším...

20
00:03:56,535 --> 00:03:59,735
- Souhlasím, jdu do toho.
- Dobře.

21
00:03:59,973 --> 00:04:01,973
Ano.

22
00:04:02,100 --> 00:04:06,000
- Mám Anitu ráda.
- Já taky.

23
00:04:07,450 --> 00:04:12,650
........